pLsS ... преводче

[DollsiiTa]

Може ли преводче на песничката на Meja - All About The Money :] pLsS

[lost_girl_in_love]

ето ти я на английски



Meja - All about the money


Sometimes I find another world inside my mind
When I realize the crazy things we do
It makes me feel ashamed to be alive
It makes me wanna run away and hide


It's all about the money
It's all about the dum dum du du du dum
I don't think it's funny
To see us fade away
It's all about the money
It's all about the dum dum du du du dum
And I think we got it all wrong anyway


We find strange ways
Of showing them how much we really care
When in fact we just don't seem to care at all
This pretty world is getting out of hand
So tell me how we fail to understand


It's all about the money
All about the dum dum du du du dum
I don't think it's funny
To see us fade away
It's all about the money
It's all about the dum dum du du du dum
And I think we got it all wrong anyway, anyway


'Cause it's all about the money


It's all about the money
All about the dum dum du du du dum
I don't think it's funny
To see us fade away
It's all about the money
All about the dum dum du du du dum
And I think we got it all wrong anyway


It's all about the money
It's all about the dum dum du du du dum
I don't think it's funny
To see us fade away
It's all about the money
It's all about the dum dum du du du dum
And I think we got it all wrong anyway, anyway




на български не мога да ти го намеря съжалявам

[JuS7^YourS]

Meja - All about the money


Sometimes I find another world inside my mind
Понякога откривам друг свят в ума си
When I realize the crazy things we do
Когато осъзная лудите неща, които правим
It makes me feel ashamed to be alive
Това ме кара да се чувствам засрамена че съм жива
It makes me wanna run away and hide
Кара ме да искам да избягам надалеч и да се скрия


It's all about the money
Всичко е за парите
It's all about the dum dum du du du dum
Всичко е за дум дум ду ду ду дум
I don't think it's funny
Не мисля, че е смешно
To see us fade away
Да ни видиш как избледняваме
It's all about the money
Всичко е за парите
It's all about the dum dum du du du dum
Всичко е за дум дум ду ду ду дум
And I think we got it all wrong anyway
И мисля, че всички го разбрахме погрешно така или иначе


We find strange ways
Намираме странни начини
Of showing them how much we really care
да им покажем колко много наистина ни интересува
When in fact we just don't seem to care at all
Когато всъщност изглежда, че просто въобще не ни е грижа
This pretty world is getting out of hand
Този хубав свят излиза извън контрол
So tell me how we fail to understand
Така че, кажи ми как не успяваме да разберем

И тук вече припева се повтаря...

It's all about the money
All about the dum dum du du du dum
I don't think it's funny
To see us fade away
It's all about the money
It's all about the dum dum du du du dum
And I think we got it all wrong anyway, anyway


'Cause it's all about the money


It's all about the money
All about the dum dum du du du dum
I don't think it's funny
To see us fade away
It's all about the money
All about the dum dum du du du dum
And I think we got it all wrong anyway


It's all about the money
It's all about the dum dum du du du dum
I don't think it's funny
To see us fade away
It's all about the money
It's all about the dum dum du du du dum
And I think we got it all wrong anyway, anyway