PDA

View Full Version : преправяне английски текст



claraa
02-22-2008, 19:28
Hi,all.Imah da pi6a ese za vruzkata jivotni-hora.Napisah go na bg i sled ob6to vzeto zapo4nah da go prevejdam duma po duma.Dnes go 4eta pred u4itelkata mi i neiniqt otgovor be6e"ideqta ne e lo6a,no prevodata ti e diretno ot bg na english,taka ne stava".Zada4ata mi e da go prepravq taka 4e da zvu4i"angliisko".Za tazi zada4a imam nujda ot pomo6t :)

The person is also an animal.The basic difference between us and the animals is the presence of consioness.We are the only kind that knows it is going to die one day.But no animal has an idea about death.We the people know that we are specialer.Out destiny doesn't differ from the destine of the animals.Their aim is to eat,to grow up and to bring fouth young so that keep the kind.To here can to tell,that we make the also.If we left with these strivings,then we don't differ from the animals.Well,for many people this is the ideal life.But the most people are capable of more,but they fallow the principle for the survival of the stronger.
We can only admire of the animals.For Example-the lion.That a noble,brave animal."brave like lion".Each animal passess quantilys that are worthy of admiration and we can personify in the human life

gluhar4e
02-23-2008, 09:58
The person is also an animal.The basic difference between us and the animals is the presence of consioness.We are the only kind that knows it is going to die one day.But no animal has an idea about death.We the people know that we are specialer.Out destiny doesn't differ from the destine of the animals.Their aim is to eat,to grow up and to bring fouth young so that keep the kind.To here can to tell,that we make the also.If we left with these strivings,then we don't differ from the animals.Well,for many people this is the ideal life.But the most people are capable of more,but they fallow the principle for the survival of the stronger.
We can only admire of the animals.For Example-the lion.That a noble,brave animal."brave like lion".Each animal passess quantilys that are worthy of admiration and we can personify in the human life

The person is an animal too.But the basic difference between us and animals is that we have consciousness(предполагам че тва е думата) and animal don't.We are the only kind which knows that we are going to die one day.But animals don't have an idea about death at all.Pepople know that they are more special.Our destiny does not differ from the animal's destiny.Their aim is to eat,to grow and to leave a legacy to keep the kind.We can tell that we also do the same-we don't differ a lot from the animals if left with these strivings(тва нещо не мога да разбера :( ,ако кажеш на бг кво си искала да кажеш...).For many people this the perfect life.Most people are capable of more but they follow the principle of survival of the stronger one.
We can only admire of the animals.For example we can take the lion-such a nobel and brave animal(brave like a lion).Each animal possess qualities that are worthy of admiration and can be personified in the human life.
Не знам дали така ше ти хареса,попромених го малко може да има и грешки някъде :)

claraa
02-23-2008, 11:22
left with these strivings(тва нещо не мога да разбера :( ,ако кажеш на бг кво си искала да кажеш...).

Iskam da kaja"ako i nie ostanem s tezi sremeji,to togava nqma da se razli4avame ot jivotnite"

LetiCherry
02-23-2008, 12:04
The people are animals ,too .The main difference between us and the animals is that we have consciousness. We are the only kind that knows it is going to die one day.But no animal is aware of this fact. People know that we are more special.Our destiny doesn't differ from animal's destiny.Their aim is to eat,to grow and keep the kind. Frankly, we do this, too. If we left with these strivings,then we don't differ from the animals. - tuka ne te razbrah.Well,for many people this is the ideal life.But most of the people are capable of more,but they follow the principle of thr survival of the stronger one.
We can only admire the animals.For Example-the lion.What a noble,brave animal."brave like lion".Each animal possesses qualities that are worthy of admiration and we can personify in the human life - tova pak ne go razbrah

claraa
02-23-2008, 15:35
безкрайно съм благодарна! :smt038 :smt038 :smt038 :smt038 :smt038 :)