View Full Version : За 1 песен
zvezdichkaaa
03-03-2008, 17:57
Хора как се казва актрисата,която участва в песента Daniel Powter - Bad Day?И ако може да ми дадете текста преведен на бг на песента,че ми е интересно горе-долу за какво се пее/нищо,че от заглавието се подразбира/.Песента ми е любима и сега пак гледах клипчето и се зачудих над това.Поздрави,сладури :-)
Ето превода , за съжаление актрисата не успях да я намеря как се казва :/
Къде е мигът от който толкова се нуждаем
Отмяташ завивките и магията се губи
Казваш ми, че небето ти е помрачено
Казваш ми, че страстта ти я няма
Но аз не трябва да се тревожа
Готова си да се предадеш
Пиеш кафе, слагаш си фалшива усмивка и тръгваш
Казваш ми, че животът ти излиза от релси
Казваш ми, че си на път да се разпаднеш
Но аз не трябва да се тревожа
Защото си имала лош ден
Сломена си
Пееш си тъжна песен за да промениш това
Казваш ми, че не знаеш
Кажи ми истината
Усмихваш се насила и отиваш да се разходиш
Имала си лош ден
Не ме лъжи
Ти пропадаш, но наистина не ти пука
Имала си лош ден
Имала си лош ден
Имаш ли нужда от слънчево небе?
Проблемът е, че всички се смеят на това, което казваш
Но няма нужда да се тревожа
Защото си имала лош ден
Сломена си
Пееш си тъжна песен за да промениш това
Казваш ми, че не знаеш
Кажи ми, истината
Усмихваш се насила и отиваш да се разходиш
Имала си лош ден
Не ме лъжи
Ти пропадаш, но наистина не ти пука
Имала си лош ден
Понякога светът се разпада
И всичко се обърква
Не можеш да го върнеш, но разбери
Ти си достатъчно силна за да се справиш
Знам че е така....
Къде е моментът от който толкова се нуждаем
Аз и ти..
Отмяташ завивките и магията се губи
Защото си имала лош ден
Сломена си
Пееш си тъжна песен за да промениш това
Казваш ми, че не знаеш
Кажи ми, истината
Усмихваш се насила и отиваш да се разходиш
Имала си лош ден
Виждаш това което искаш
И какво е усещането отново да
имаш лош ден
Имаш лош ден
zvezdichkaaa
03-03-2008, 19:48
Еее благодаря много,мерси,мерси,мерси :-) .
gluhar4e
03-03-2008, 19:58
мисля,че питаш за Samaire Armstrong http://samaire-armstrong.topwomen.org/
zvezdichkaaa
03-04-2008, 10:40
Да,много е сладка мерси на всички.
Еее благодаря много,мерси,мерси,мерси :-) .
хех , np ;D {}