View Full Version : отново- какво?
пак имаме някав текст ако ви се струвам нахална не ми го превеждайте
ето го и него
Alle Vogel (umoalt varhu o-to)sind schon da ,
alle Vogel,alle!
Welche ein Singen , Musizieren,
Fruhling(umoalt varhu u-to) will nun einmarschieren!
Wie sie alle lustig sind,
flink und froh sich regen!
Wunschen(umoalt varhu u-to) sich ein frohes Jahr , lauter Heil und Segen.
моля ви хора ПОМОГНЕТЕ МИ
Water_lili
03-23-2008, 11:40
бахти безмисленич текст честно :shock:
Всички птици са вече тук,
всички птици, всички!
коя пее и музицира,
пролета иска сега да дойде!
Колко весели са всички те
бързо и весело се движат !
Пожелават си весела година, чисто здраве и благодат.
:-& сори ма за този текст не ти трчва нищо повече от речник :?
Alle Vogel (umoalt varhu o-to)sind schon da ,
alle Vogel,alle!
Welche ein Singen , Musizieren,
Fruhling(umoalt varhu u-to) will nun einmarschieren!
Wie sie alle lustig sind,
flink und froh sich regen!
Wunschen(umoalt varhu u-to) sich ein frohes Jahr , lauter Heil und Segen.
danito_sm
03-23-2008, 11:47
Ето,но глупавия ми речник само това успя да преведе! :D
Alle Vogel (приключил oalt varhu Oto) Съм вече там, Alle Vogel, alle!
Welche по едно пеене,, musizieren,, fruhling,, (приключил приклад"u" за oalt varhu) Иска сега маршируване! Как те са бодро напълно, Бърз и радостен за него дъжд! Wunschen (приключил приклад"u" за oalt varhu) За него една игрива година,, силно добро, и одобрение.
:D 8-) :D ако може да ти помогне,добре... ама надали :D
danito_sm
03-23-2008, 11:57
Мерси
ха,че то това дето ти го написах нищо не му се разбира :D 8-) :lol: