PDA

View Full Version : Кой ще може да ми помогне по Английски?



chipi_kaoo
04-09-2008, 15:40
Моля, който може да ми преведе, ако не целия, то поне 1 абзацче, ще ми помогне изключително много:
Two Leaders

Queen Elizabeth I of England and Mary Queen of Scots both had red hair
and spoke five languages. They were cousins and female leaders in a male
world. But the lives of these women were very different.

Elizabeth`s early years were hard. When she was born in 1533, her father Henri 5,
was angry because his new child was a daughter - ne wented a son.. So he executed
Elizabet`s mother and married again. In 1553, Elizabeth`s Catholic half - sister, Mary
Tudor, became queen. She put Elizabeth in prison because she was a protestant.

When Mary died in 1558, Elizabeth became Queen of England. People wanted her to
marry and have children. She was secretly in love with a men called Robert Dudley
but she never became his wife and she never married. She was an intelligent women
and she led the country for over forty years. England became rich and strong. It
was very exciting period of discovery and literature. Shakespeare wrote great plays in this
period.

Mary Stuard became Queen of Scotland in 1542 when she was six days old.
When she was a girl of five, Mary went to live france. She married the
King of France`s son. Francis, when she was fifteen in 1561 Mary Stuard
sailed back to Scotland.

Mary was not a successful leader. She married her cousin. Lord Darnely
and had a son, james, but Darnely was violent and jealous. He
murdered Mary`s ltalian secretary Rizzo. Alter Darnley died. Mery
feel in love with and married the Earl of Bothwell. Then the
Protestant nobels of Scotland rebelled against Mary and put her
in prison. Mary was a Catholic and they did not like her
husbands.

In 1568, Mary escaped to England. She asked her cousin,
Elizabeth, for help but Elizabeth put Mary in prison
because she was dangerous for her. Some people wanted
the Catholic Mary to be Queen of England. In 1587,
Elizabeth ordered the execution of her cousin Mary.

Мерси :-)

MaD BuNnY
04-09-2008, 15:47
Queen Elizabeth I of England and Mary Queen of Scots both had red hair
and spoke five languages. They were cousins and female leaders in a male
world. But the lives of these women were very different.


Кралицата Елизабет 1 на англия и Кралицата Мари на ... и двете имаха 4ервена коса и говориха 5 езика.Те бяха братов4едки и жени - лидери в мъжкия сват.Но съдбите на тези жени бяха мн разли4ки ...
i natatyka me myrzi

Blab
04-09-2008, 15:51
Elizabeth`s early years were hard. When she was born in 1533, her father Henri 5,
was angry because his new child was a daughter - ne wented a son.. So he executed
Elizabet`s mother and married again. In 1553, Elizabeth`s Catholic half - sister, Mary
Tudor, became queen. She put Elizabeth in prison because she was a protestant.

Ранните години на Елизабет били трудни. Когато се родила, през 1533, баща й, Хенри 5 се разярил, защото отрочето му било момиче, а той жадувал син. И той екзекутирал майката на Елизабет и се оженил повторно. През 1533, католическата полусестра на Елизабет, Мери Тюдор станала кралица. Тя пъхнала Елизабет в затвора, заради протестантсвото, което изповядвала.

chipi_kaoo
04-09-2008, 15:54
Супер сте :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)

mhmhmhmhm
04-09-2008, 15:59
Еми не мога да ти го преведа много добре,щото не съм много на 'ти' с английския,ама все пак ще пробвам


Кралица Елизабет 1 на Англия и Кралица Мери От Scots били с червени коси(и двете) и говорили 5 езика.Били братовчедки и женски лидери в един мъжки свят.Но животите на тези жени били много различни.
Ранните години на Елизабет били трудни.Коагто се родила през 1953,нейния баща Хенри 5ти ,бил ядосан,защото новородилото се дете било дъщеря-той искал син.Той екзекутирал майката на Елизабет и се оженил отново.През 1553,полу-сестрата на Елизабет-Mary
Tudor станала кралица.Тя тикнала Елизабет в затвора,защото била протестантка.
Когато Мери починала през 1558,Елизабет станала кралица на Англия.Хората искали тя да се омъжи и да има деца.Тя била тайно влюбена в мъж на име Robert Dudley,но тя никога не станала негова жена и никога не се омъжила.Тя била интелигента жена и тя led (?) държавата за повече от 40 години.Англия станала богата и силна.Бил много вълнуващ период на открититето ? и литературата.Шекспир написал невероятни представления (?) през този период
Mary Stuard станала кралица на Шотландия през 1542 когато била на 6 дни.Когато била момиче на 5,Мери отишла да живее във Франция.Тя се омъжила за сина на краля на Франция,когато била на 15 през 1561 мери стюърд отплавал обратно за Шотландия.
Мери не била успешен лидер./тоя абзац нещо не мога да си го преведа/
през 1568 мери избягала в англия.Тя поискала помощ от братовчедка си елизабет но елизабет вмъкнала мери в затвор защото тя била опасна за нея.Някои хора искали католичката мери да бъде кралица на англия.. през 1587 елизабет наредила да екзекутират братовчедка й мери

chipi_kaoo
04-09-2008, 16:17
Мерси ...мерси...мерси многооооо :-) :-) :-) :-) :-) Остана ми съвсем малко, но ще опитам с преводачки (макар, че те ме объркаха :)

superlative_baby
04-09-2008, 16:31
хаха това е от "Opportunities" :grin:

Seducti0n
04-09-2008, 16:31
Mary was not a successful leader. She married her cousin. Lord Darnely
and had a son, james, but Darnely was violent and jealous. He
murdered Mary`s ltalian secretary Rizzo. Alter Darnley died. Mery
feel in love with and married the Earl of Bothwell. Then the
Protestant nobels of Scotland rebelled against Mary and put her
in prison. Mary was a Catholic and they did not like her
husbands.
Мери не била успешен лидер.Тя се умъжила за своя братовчед-Lord Darnely и имала син-Джеймс, но Darnely бил насилник и ревнив.Той убил италианския секретар на Мери-Ризо.След, което Darnley умрял.Мери се влюбила и се умъжила за графа на Bothwell.След което протестантските шотландски благорозници, вдигнали бунт против Мери и я пратили в затвора.Мери била католичка и те не харесвали съпруга и.

Дано съм помогнала.Извинявам се, ако има малки неточности.
П.С-До колкото забелязах това е единствения непреведен параграф... :-o

chipi_kaoo
04-09-2008, 18:45
Mary was not a successful leader. She married her cousin. Lord Darnely
and had a son, james, but Darnely was violent and jealous. He
murdered Mary`s ltalian secretary Rizzo. Alter Darnley died. Mery
feel in love with and married the Earl of Bothwell. Then the
Protestant nobels of Scotland rebelled against Mary and put her
in prison. Mary was a Catholic and they did not like her
husbands.
Мери не била успешен лидер.Тя се умъжила за своя братовчед-Lord Darnely и имала син-Джеймс, но Darnely бил насилник и ревнив.Той убил италианския секретар на Мери-Ризо.След, което Darnley умрял.Мери се влюбила и се умъжила за графа на Bothwell.След което протестантските шотландски благорозници, вдигнали бунт против Мери и я пратили в затвора.Мери била католичка и те не харесвали съпруга и.

Дано съм помогнала.Извинявам се, ако има малки неточности.
П.С-До колкото забелязах това е единствения непреведен параграф... :-o
Ms. Naistina tova ostana. Mnogo Vi blagodaria na vsi4ki.

Temata e priklu4ena :-) :-) :-) :-) :-) :-) :) :) :)

Seducti0n
04-09-2008, 20:09
Поздравления.
Ето колко успешна е работата в екип.
Заключвам. :)

chipi_kaoo
04-10-2008, 16:18
Имам 6 благодарение на вас. Много Ви обичкаммммммммммм :):):) :-) :-) :-) :-)

пп: Цвети, не че нещо...ма не си заключила :-o

Много ти благодаря и на теб и на всички. Още веднъж Супер сте :P