zvezdichka777
04-13-2008, 15:21
Много спешно за утре ми трябва превода на този текст.Опитах в преводачи,но там се обърках още повече.Моля някой да ми помогне,дори и малка част от текста пак ще ми е от полза.Благодаря ви много . :( :( :(
Arnold Schwarzenegger was a skinny teenager living in Austria when,in spite of his parents' doubts,he threw himself into weightlifting.Three times a week he went to the local gym,and each evening he worked for several hours at home.Today the champion bodybuilder-turned-actor is one of the richest men in show business.
What brought him to the top ?
Schwarzenegger put his finger on it when ,in a recent interview,he was asked to explain his success.''Hard work,'' he said. ''Hard work,lots of discipline and positive thinking.''
John Anderson: '' In any field it's important to have ambition and drive.And in my work as a psychologist I've learned that those who rise to the headiest hights in any field aren't necessarily the ones with the greatest natural talent.They're the diligent few who work hard.''
For hard work really to pay off,you need to work effectively.
Here's how:
Follow your dream.
Hard work is not its own reward.You must have a direction for your work.You have your dreams,Don't you?Well,set your objectives.Set them early ,then devote all your energies to achieving them.When things get tough,visualize your goals-you'll be inspired to keep going and try harder.
Set aside the time.
Psychologist Gary Forest of Colorado Springs,Colorado ,has written 14 books while maintaining his clinical practice.That's because he has established a regime in which ''writing is an absolute priority''.Beginning at 9 o'clock each Monday ,he writes until 11.30.Then he runs before lunch .After that he writes again until four.He doesen't interrupt his work for calls or family matters.One day a week,but every week ,without fail.
Hard work isn't something you can do when you ''get round to it''To be beneficial ,it must be regular ,rigorous and rewarding.
Take one step at a time.
There's a very important rul-the ''one per cent rule''.Don't aimto reach the top in a single session;just try to improve by one per cent over the session before.
Manage your weak points.
Instead of repeating things you enjoy and do well in your work sessions ,concentrate on areas that need improvement.Identify your weaknesses and concentrate on these ''soft spots''.
Arnold Schwarzenegger was a skinny teenager living in Austria when,in spite of his parents' doubts,he threw himself into weightlifting.Three times a week he went to the local gym,and each evening he worked for several hours at home.Today the champion bodybuilder-turned-actor is one of the richest men in show business.
What brought him to the top ?
Schwarzenegger put his finger on it when ,in a recent interview,he was asked to explain his success.''Hard work,'' he said. ''Hard work,lots of discipline and positive thinking.''
John Anderson: '' In any field it's important to have ambition and drive.And in my work as a psychologist I've learned that those who rise to the headiest hights in any field aren't necessarily the ones with the greatest natural talent.They're the diligent few who work hard.''
For hard work really to pay off,you need to work effectively.
Here's how:
Follow your dream.
Hard work is not its own reward.You must have a direction for your work.You have your dreams,Don't you?Well,set your objectives.Set them early ,then devote all your energies to achieving them.When things get tough,visualize your goals-you'll be inspired to keep going and try harder.
Set aside the time.
Psychologist Gary Forest of Colorado Springs,Colorado ,has written 14 books while maintaining his clinical practice.That's because he has established a regime in which ''writing is an absolute priority''.Beginning at 9 o'clock each Monday ,he writes until 11.30.Then he runs before lunch .After that he writes again until four.He doesen't interrupt his work for calls or family matters.One day a week,but every week ,without fail.
Hard work isn't something you can do when you ''get round to it''To be beneficial ,it must be regular ,rigorous and rewarding.
Take one step at a time.
There's a very important rul-the ''one per cent rule''.Don't aimto reach the top in a single session;just try to improve by one per cent over the session before.
Manage your weak points.
Instead of repeating things you enjoy and do well in your work sessions ,concentrate on areas that need improvement.Identify your weaknesses and concentrate on these ''soft spots''.