Текст на гръцка песен...?? [Архив]

_BoSSy_

04-17-2008, 14:17

Здравеите!
Трябва ми текста на песента на Vsilis Karras-Magnitis....!!(на латиница,че гръцкия нещо не го разбирам).
Къде ли не търсих,какво ли не правих...намерих я в един саит,но на гръцки написана,а така не ми върши работа.Преводите на БГ са навсякъде,но не и оригиналния текст..
АКо някои попадне на него,да даде линка..:)
Благодаря предварително 8)

mizantrope

04-17-2008, 16:49

Σαν φωτοβολίδα σκάει
στο μυαλό και με πονάει
τόσες νύχτες και θα τρελαθώ

Ειν' εδώ κι ας εχει φύγει
νιώθω πως την πόρτα ανοίγει
και μου λέει ξανα το σ' αγαπώ

Με τραβάει, με τραβάει, με τραβάει
σαν μαγνήτης
το μυαλό μου κολημένο στην μορφή της
και γυρναω μες τους δρόμους σαν αλήτης

Σα μαγνήτης
το σαράκι το δικο της θα με φάει
αν δεν έρθει να μου πει πως μ' αγαπάει
με τραβάει σαν μαγνήτης, σαν μαγνήτης

Ό,τι δω μου τη θυμίζει
στο ποτό που με ζαλίζει
βρίσκεται παντού και με πονά

Στα τσιγάρα που καπνίζω
με καπνούς την ζωγραφίζω
κι όμως μου πληγώνει την καρδιά

Με τραβάει, με τραβάει,με τραβάει
σαν μαγνήτης
το μυαλό μου κολημένο στην μορφή της
και γυρναω μες τους δρόμους σαν αλήτης

Σαν μαγνήτης
το σαράκι το δικο της θα με φάει
αν δεν έρθει να μου πει πως μ' αγαπάει
με τραβάει σαν μαγνήτης, σαν μαγνήτης
--------------------------------------------------------------------------------------
Tuk sam napisal teksta na latinica ako ti e trudno da chete6 gracki:

San fotovolida skai
sto mialo ke me ponai
toses nihtes ke tha trelatho

Ine edo ki as ehi figi
niotho pos tin porta anigi
ke mu lei ksana to sagapo

Me travai, me travai, me travai
san magnitis
to mialo mu kolimeno stin morfi tis
ke girnao mes tus dromus san alitis

Sa magnitis
to saraki to diko tis tha me fai
an den irthi na mu pi pos magapai
me travai san magnitis, san magnitis

O, ti do mu ti thimizi
sto poto pou me zalizi
vriskete pantu ke me pona

Sta cigara pu kapnizo
me kapnus tin Zografizo
ki omos mu pligoni tin kardia

Me travai, me travai, me travai
san magnitis
to mialo mu kolimeno stin morfi tis
ke girnao mes tus dromos san alitis

San magnitis
to saraki to diko tis tha me fai
av den irthi na mu pi pos magapai
me travai san magnitis, san magnitis