превод, моля

[Pepincetyy]

Molq vi pomognete s prevod na tova plss 4e v ponedelnik 6te me izpitva i mi trea speshno plss


Helen.I've got another idea for the video competition!
Great!What is it ?
It's called 'Surviving in London'.It's about teenagers who work here.
Good idea.I hadn't thought of that one!
Neither had I . It waS Patsy Rainer's idea.She saw this article
Look.....
Are we going to interview these people?
I've already done that.Patsy introduced me to some friends.
What?You did the research with Patsy?
Sure.I had some free time and so did she...
I bet she didi.Patsy Rainer!I'ma bit surprised Tom.
So am I.What's the problem?
Patsy's a pain in the neck!Look you're doing this competition with me not her!
Are you jealous Helen?
Me?Why should I be jealous ?I'm not your girlfriend!
Neither is Patsy ! You're being childish.
Huh!Come on Karini let's go home.
Neither do I Karini.Neither do I.

7 точка от правилата
moderated by Coki

[PinkFloydSound]

omfg това сме го превеждали в 6 клас
Имаш късмет, че помня! :lol:



Хелън, имам друга идея за видео състезанието!
Страхотно! Каква е тя?
Наречена е "Оцеляване в Лондон". За тийнейджъри е, които работят тук.
Добра идея. Не съм помислял за нея.
Нито пък аз. Това беше идея на Patsi Reinur. Tya vidya tazi statiya.
Vij...
Shte intervuirame li tezi hora?
Veche sum go napravil. Patsi me zapozna s nqkolko priqteli.
Kakvo? Tursila si s Patsi?
Da. Imah malko svobodno vreme, kakto i tya.
Obzalagam se, che e imala. Patsi Reinur! Mnogo sum iznenadana, Tom.
Kakto i az. Kakuv e problema?
Patsi e bolka vuv vrata! Vij che pravish tova sustezanie s men, ne s neya.
Zavijdash li Helun?
Az li? Zashto puk da sum zavistliva? Ne sum ti gaje.
Nito puk Patsi. Vdetinyavash se.
Huh, ela Karini, neka se pribirame.
Nito puk az, Karini. Nito puk az.


Sujelqvam, che texta sum go pisala na latinica.
Kirilicata mi se preeba, dokato go pisheh tui.
Dano sum pomognala.

[Obsession]

Хелън, имам друга идея за видео състезанието.
Чудесно! Каква е?
Нарича се "Оцеляване в Лондон". Става дума за тийнейджъри, които работят тук.
Добра идея. Не съм се сещала за това!
Нито пък аз. Беше идея на Паци Рейнър. Тя видя тази статия. Виж...
Ще интервюираш ли тези хора?
Вече го направих. Паци ме представи на някоко приятели.
Какво? Направил си проучването с Паци?
Да. Имах малко свободно време, тя също...
Обзалагам се, че е имала. паци Рейнър! Доста съм изненадана, Том.
И аз. Какъв е проблемът?
Паци е навлек! Виж, в състезанието си с мен, не с нея!
Ревнуваш ли Хелан?
Аз? Защо да ревнувам? Не съм ти гадже!
Нито пък Паци! Вдетеняваш се.
Ха! Хайде, Карини, да се прибираме у дома.
Нито пък аз Карини, нито пък аз.

На последния ред нещо не схванах смисъла, да не е either?

[PinkFloydSound]

Хелън, имам друга идея за видео състезанието.
Чудесно! Каква е?
Нарича се "Оцеляване в Лондон". Става дума за тийнейджъри, които работят тук.
Добра идея. Не съм се сещала за това!
Нито пък аз. Беше идея на Паци Рейнър. Тя видя тази статия. Виж...
Ще интервюираш ли тези хора?
Вече го направих. Паци ме представи на някоко приятели.
Какво? Направил си проучването с Паци?
Да. Имах малко свободно време, тя също...
Обзалагам се, че е имала. паци Рейнър! Доста съм изненадана, Том.
И аз. Какъв е проблемът?
Паци е навлек! Виж, в състезанието си с мен, не с нея!
Ревнуваш ли Хелан?
Аз? Защо да ревнувам? Не съм ти гадже!
Нито пък Паци! Вдетеняваш се.
Ха! Хайде, Карини, да се прибираме у дома.
Нито пък аз Карини, нито пък аз.

На последния ред нещо не схванах смисъла, да не е either?
I az smyatam, che e `i` , ne `ili`...