PDA

View Full Version : Две песнички



teengirl_92
04-19-2008, 20:47
Трябват ми преводите на следните песни:

Survivor - Burning Heart lyrics

Burning Heart
Two worlds collide
Rival nations
It's a primitive clash
Venting years of frustrations
Bravely we hope
Against all hope
There is so much at stake
Seems our freedom's up
Against the ropes
Does the crowd understand?
Is it East versus West
Or man against man
Can any nation stand alone
CHORUS
In the burning Heart
Just about to burst
There's a quest for answers
An unquenchable thirst
In the darkest night
Rising like a spire
In the burning heart
The unmistakable fire
In the burning heart
In the warrious code
There's no surrender
Though his body says stop
His spirit cries - never!
Deep in our soul
A quiet ember
Know it's you against you
It's the paradox
That drives us on
It's a battle of wills
In the heat of attack
It's the passion that kills
The victory is yours alone
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus twice)
In the burning heart

Survivor - Is This Love
I've heard talk of blind devotion
Lovers through thick and thin
Lives touched with real emotion
Faithful 'til the bitter end
Now, I must admit that the story's attractive
I've lost in far too many affairs
I've seen all the pain that the morning can bring
I need to prove to myself
This is more than a crush
Can you convince me it's not just a physical rush
Is this love that I'm feelin'
Is this love that's been keepin' me up all night
Is this love that I'm feelin
Is this love
So many nights in blind confusion
I've walked the line of love
We reach out in disillusion
When one night isn't nearly enough
Now, I'd like to know that for once in my life
I'm sure of what tomorrow may bring
I've heard all your talk ,can I take it to heart
Now look me straight in the eye
'Cause tonight is the night
We've got to ask each other if the moment is right
Is this love that I'm feelin'
Is this love that's been keepin' me up all night
Is this love that I'm feelin
Is this love
I've tread those mean streets, blind alleys
Where the currency of love changes hands
All touch -- no feelin'
Just another one night stand
I need to know that there's someone who cares
Could you be the angel to answer my prayer?
Is this love that I'm feelin'
Is this love that's been keepin' me up all night
Is this love that I'm feelin
Is this love

Много благодаря предварително! :)