PDA

View Full Version : Трансформиран преразказ на английски



miskata
05-06-2008, 08:24
:( :( :( :( :( mojeli nqkoi da mi dade transformita6t prerazkaz na angelinka ot imeto na lelqlq stankaaa molq viii :smt089 :smt089 :smt089 :smt089 :smt089 :smt089 :smt089 :smt089 :smt089 :smt089

т.7
krem4et0

sexa_na_kompleksa
05-06-2008, 08:40
По принцип в Интернет няма преразкази. Намирам само това от неутрален разказвач, но дори не е одобрено от модератор:

Ангелинка

В селото живее една жена-Станка, която много обича да говори на всички за сестра си-Дъмша, която живее в града.КОгато произнася името и, лицето и засиява в усмивка, а дори когаро мълчи, в по очите и личи , че отново мисли за нея. Децата около леля Станка не познават жената от града, но тя заема голяма част от въображението им.Те си представят гражданката като човек, който следи за добрите и лошите им постъпки, срявняват я дори с Богородица. Често спорят кого обича тя повече, името и укротява всички. Децата знаят, че леля Дъмша има и дъщеря, която си представят често. Едно от хлапетата е пастирче на 12 години, което всяка събота носи храна на говедарите планината и остава да нощува там. Момчето лежи край огъня и си мечате за Ангелинка, представя си я като ангел, как извършва геройства и я пази от зло. Овчарчето много силно иска да я види.
Един ден , когато се връща от планината, момчрето разбира, че е пристигнало писмо от Дъмша.Около него се натрупват другите деца и пастирчето започва да чете. В писмото си гражданката казва, че ще притигне за празника Възненсение саердно с дъщеря си. Всички се радват, само малкото овчарче се натъжава и отива в обора, да изплаче мъката си.Момчето страда, защото мисли, че на Възнесение ще е в планината и няма да види гостенките. Малко преди да тръгне отново към планината, леля станка му казва да се върне на другия ден, за да ги види и момчето успокоено тръгва.
Сутринта на Възнесение овчарчето тръгва да се прибира към селото, като слизайки си мисли за Дъмша и Ангелинка.От вълнението треперят краката и ръцете му.Когато пристига в дома на Станка, застава уплашено на прага.Вижда леля Дъмша седнала на трикрако столче като на трон. A до нея стои дъщеря и. На момчето му се струва, че русото момиченце прилича на ангел. Овчарчето и дава букета, който стиска до гърдите си, после избягва засрамено.

CataclysmicAbyss
05-06-2008, 08:41
Добре разбирам като е ЛИС да търсите помощ...ама мамка му това е трансформиращ преразказ, по лесно нещо едва ли може да има :-s

sexa_na_kompleksa
05-06-2008, 08:47
Добре разбирам като е ЛИС да търсите помощ...ама мамка му това е трансформиращ преразказ, по лесно нещо едва ли може да има :-s

На някои хора наистина им е трудно, други пък наистина ги мързи ...

xXxScreamxXx
05-06-2008, 08:52
мдааааа и аз тряя да го пиша за утре пък мързела не ми позволява :D :D :D

miskata
05-17-2008, 09:35
mersiii am na otgovora Добре разбирам като е ЛИС да търсите помощ...ама мамка му това е трансформиращ преразказ, по лесно нещо едва ли може да има am ne az moga da si go napravq ama ma marzii .... :D :D :-) mersi sexa_na_kompleksa mnogyyyyy :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :grin:

CataclysmicAbyss
05-19-2008, 18:29
mersiii am na otgovora Добре разбирам като е ЛИС да търсите помощ...ама мамка му това е трансформиращ преразказ, по лесно нещо едва ли може да има am ne az moga da si go napravq ama ma marzii .... :D :D :-) mersi sexa_na_kompleksa mnogyyyyy :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :grin:
Извинявам се...знам ,че не ти е лесно да си горд собственик на мозък 1-ви клас 8-)