BloniTka
06-03-2008, 09:26
Еми.. то си е казано.Тъй като немога да намеря никакъв свестен онлайн преводач от бг на руски.Мноо ще съм ви благодарна ако успеете да ми го преведете,тряа ми спешно за утре.Ако не можете да ми го преведете до точност.. то поне отгоре ей така да имам горе долу представа на руски как ше изглежда.. Благодаря предварително:)
Ето го и текста: На тема Моето хоби.
От няколко години упорито правя снимки. Търся да уловя неуловимото. Искам да запечатам невидимото върху късчето хартия така, че всеки, който го види да усети магията на мига макар и по свой начин.
Вече имам огромна колекция уловени мигове – пейзажи, цветя, лица на близки и непознати хора, настроения. Бури, урагани, обгазяване – всичко различно от обикновеното ежедневие. Или по-точно всичко, което ни съпътства в ежедневието, независимо дали го искаме. Нетипичните неща имат приключенски привкус, те са безкрайно кратки по време, а понякога искат и бързина, дори и смелост. Запечатани, такива мигове действат като хапче адреналин всеки път когато погледнеш снимката. Споменът затаява дъха ти и те потапя в отдалечен във времето миг, по-ясен и от настоящия. Обективът става твоя голям приятел, твоето трето око.
Такова вълшебство е за мен фотографията.
Ето го и текста: На тема Моето хоби.
От няколко години упорито правя снимки. Търся да уловя неуловимото. Искам да запечатам невидимото върху късчето хартия така, че всеки, който го види да усети магията на мига макар и по свой начин.
Вече имам огромна колекция уловени мигове – пейзажи, цветя, лица на близки и непознати хора, настроения. Бури, урагани, обгазяване – всичко различно от обикновеното ежедневие. Или по-точно всичко, което ни съпътства в ежедневието, независимо дали го искаме. Нетипичните неща имат приключенски привкус, те са безкрайно кратки по време, а понякога искат и бързина, дори и смелост. Запечатани, такива мигове действат като хапче адреналин всеки път когато погледнеш снимката. Споменът затаява дъха ти и те потапя в отдалечен във времето миг, по-ясен и от настоящия. Обективът става твоя голям приятел, твоето трето око.
Такова вълшебство е за мен фотографията.