PDA

View Full Version : превод от български на немски помощ



Christina^^
06-03-2008, 12:22
темите са 3,не са дълги,някой ако може да ги преведе ще му бъда много благодарна.
1.(prateritum)
Moqt lubim spomen e kogato hodih na more s moite priqteli.Nie bqhme v Nesebar za 5 dni.Patuvahme 3 4asa s avtobus dokato stignem do tam.Kogato pristignahme v hotela se nastanihme i si po4inahme.Sled tova posetihme nqkolko muzeq i si napravihme mnogo snimki pred zabelejitelnostite na stariq grad.Posle otidohme na plaj i ima6e mnogo golemi valni.Sled kato moreto se uspokoi si napravihme razhodka s vodno kolelo.Ve4erta si zapalihme lageren ogan i pqhme pesni okolo nego.Po kasno otidohme na diskoteka.Sled diskotekata posre6tnahme izgreva.Be6e mnogo veselo i hubavo.

2.Prez lqtnata vakanciq iskam da otida na ekskurziq v 4ujbina s moite priqteli.Mnogo iskam da otida v Italiq,za6toto e mnogo krasiva strana.Tova e lubimata mi darjava.Iskam da sum s moite priqteli,za6toto 6te se zabavlqvam s tqh i 6te spodelim hubavite momenti zaedno.Iskam da posetq Milano i Florenciq,za6toto tam ima mnogo zabelejitelnosti.Milano e izvesten s ogromnata katedrala "Duomo",koqto se namira v sarceto na grada.Sa6to taka iskam da posetq i izvestnite modni ka6ti v centara na grada.Kogato se varna v Balgariq bih iskala i da otidem na more za 2-3 dni.Shte bada mnogo 6tastliva,ako si prekaram vakanciqta taka.

3.Ako nqkoga imam sobstven hotel iskam da se namira nqkade po moreto.Iskam da e udoben i da ima vsqkakvi ekstri.Da ima basein,diskoteka,restorant i mnogo relaksira6ti uslugi.Na van6en vid iskam da neobiknovenna forma i da bade zelen na cvqt.Iskam da bade 4 etaja s po 3 apartamenta.Gostite na hotela 6te mogat da se zabavlqvat v spostno-razvlekatelniq kompleks.Personala,koito 6te posre6ta gostite 6te bade ot visoka klasa.Iskam da se namira na visoko i slan4evo mqsto s izgled kam moreto

Water_lili
06-03-2008, 14:10
бахти всички ли имате еднакви домашни бе :shock: тези теми ги виждам вече за 3ти път

silviq123456
06-04-2008, 15:56
mi normalno e dadaha ni tri temi za klasno edna 6te ni se padne