View Full Version : Превод - английски
ElisaDay
06-04-2008, 19:10
Здравейте,хора! Нуждая се от един малък превод, че сега гледах филма "Десет неща, които мразя в теб" и ме разчовърка от вътре .. ->
not even close not even a little bit not even at all
Благодаря предварително.
Нито близодори,нито мъничко,нито въобще. :lol: Измислям си тука и аз...
FunkyFresh
06-04-2008, 19:24
Виж в преводача на gbg.bg :-D
ioancheto
06-04-2008, 19:34
Dori ne e blizo,dori ne e malko,dori ne e na vsi4ki..mislq
not even close not even a little bit not even at all - не е близо дори,дори малко не е близо ,не е близо изобщо...аз така си го превеждам (съжелявам за словореда :D :D )