PDA

View Full Version : Текст и превод



nikitka_
06-07-2008, 16:49
..

n0Lcho
06-07-2008, 17:59
абе каква е тая песен на Nikolina-Naked..
не можах даже във зазз.бг да я намеря да я изслушам...
сигурна ли си, че това е изпълнителят?

Presli
06-07-2008, 18:09
Ето ти я в Zazz.BG - http://www.vbox7.com/play:ca920e17
Но не мога да намеря текст, камоли и превод ...

Chacho
06-07-2008, 18:59
I'm sailing ... time
Back to the place where I belong
I'm not afraid of you
You're not in my state of my mind
What am I sayn now
I'm just lost in my own time
Where am I going?
Am afraid you're lost?!?!

So near me
Another chance
To hold you, love you, forever

Pripev:
Now why did you leave me naked
Now why did you leave me like this
It's all to you
Cause I ..
Now why did you leave me spended
Now why did you run away
It's all to you
Cause my love is forever

I sat by your house
I tried to see your face
It's all memory
Wish it.. I don't know what to say
you don't need me
so much stronger than I am
I'm just being me
What else should I do

So near me
Another chane
to hold you,love you, forever

Pripev (nqkolko pati)

Това успях да извадя. На няколко места не разбрах какво пее, ама то е под всяква критика

Плавам..време
Обратно, където принадлежа
Не ме е страх от теб
Ти не си в моето състояние на ум (уат дъ фак.. ^^ )
Какво говоря сега
Просто съм изгубена в собственото си време
Къде отивам?
Страх ме е че си изгубен.

Толкова близо до мен,
Още един шанс,
Да те прегръщам, обичам, завинаги

Припев:

Защо ме остави гола?
Защо ме остави така?
Всичко е заради теб.
Защото аз...
Защо ме остави похарчена (Уат да фак агейн!?)
Защо избяга?
Всичко е заради теб
Защото моята обич е завинаги.

Седях край къщата ти
За да видя твоето лице
Всичко е спомен
Иска ми се..Не знам какво да кажа
Не ти трябвам
Толкова по силен си от мен
Просто съм себе си
Какво ми остана да съм?

Толкова близо
Още един шанс
Да те прегръщам, обичам, завинаги

Припев (няколко пъти)

Това е, което аз съчиних. Ако някой пусне своя интерпретация, ще ми е интересно да видя той какво е чул. Нищо обаче й се не разбира. Отивам да си избърша потта от челото..

Presli
06-07-2008, 19:04
Браво, много добра работа :)

Chacho
06-07-2008, 19:05
Мерси :)

Чух я сигурно 30 пъти и всички пъти различно. Вече се уплаших че ще повредя бутона за редактиране ^^

Presli
06-07-2008, 19:10
:D Се пак всичко е 6 :)