PDA

View Full Version : Помощ по испански език..!!!



cappy123
06-22-2008, 16:52
Може ли да ми помогнете за един текст, защото утре ще ме изпитват :(

Lunatic-
06-22-2008, 16:53
трябва да отгатнем текста сигурно ? 8-)
ако има оракули да се пробват

cappy123
06-22-2008, 17:05
трябва да отгатнем текста сигурно ? 8-)
ако има оракули да се пробват

Офф аз първо да вида дали има желаещи и тогава щях да го напиша :?

НА 8)

-Hay mucho ruido,mucho humo y no se puede charlar ni oir musica tranquilamente.

-?VAmos entonces a cenar a algun restaurante chino?

-Hoy es sabado y mucha gente sale a cenar por ahi , y si no tenemos ninguna mesa reservada ,seguro que no encontramos sitio en ningun lado. ?Por que no vamos a visitar a PEpe y a Luisa?

-Buena idea!Voy a llamarlos ahora mismo para ver si estan en casa.

Luda_Na_Max
06-22-2008, 17:15
мда може ама незнам испански 8-) sorry :( :-D

cappy123
06-22-2008, 17:19
мда може ама незнам испански 8-) sorry :( :-DЕми за кво пишеш в тая тема тогава ве...Хои го научи и пак ЕЛА :shock: :o

pampers
06-22-2008, 17:35
- има мн шум,мн пушек и не може да се говори нито да слушаш спокойно музика.
-тогава хайде да вечеряме в някой китайски ресторант?
- днес е събота и мн хора излизат да вечерят по тези места , и ако нямаме резервирана маса, съм сигурна 4е няма да намерим място никъде. Защо не отидем да посетим Пепе и Луйза?
-Добра идея.Ще им се обадя точно сега за да видя дали са си в къщи.

Това е превода :)

cappy123
06-22-2008, 19:28
Има още една малка част..остана..който може да ми помогне :(

cappy123
06-22-2008, 19:42
-Digame!Quien esta al aparato?

-Hola!Pepe,soy yo,Carlos.Que vais a hacer esta tarde?

-Esta tarde tenemos que quedarnos en esta y trabajar para nuestro examen. Y vosotros?

-Por ahora no pensamos hacer nada.

-Entonces,por que no nos haceis una visita y tomamos algo juntos? Que te parece el plan?