английски

[tedi_sunny]

Моля някой да ми каже какво значи това I'll be back for you

П.С. мн съм зле с английския :-o

[Punk_Princess9412]

Ще се върна за теб или нещо от сорта.. :-o

[tedi_sunny]

мерси и аз така си мислех,ама не бях сигурна

[tedi_sunny]

Пак имам въпрос свързан с английския и да не пускам др тема тук ще питам.Понеже искам да питам един човек някой неща,а той нз български,трябва на англ.Може ли да се каже-Do you restored? Искам да питам дали оздравява

[zelenooko_kote]

ami ako kaje6 Are you restored?-demek zdrav li si?

[Punk_Princess9412]

С глагола "restore" не става,защото означава "възвръщам,възстановявам".Става и с глагола "become well":
Have you becаme well?Така все едно питаш "Оздравял ли си?"

[tedi_sunny]

мерси мн

[BeboP]

Най-уместна, според мен, е употребата на recover (или get better/get over), a понякога се употребява и глаголът shake off, който обаче се отнася за възстановяване след дълго боледуване.

[DaRk_AnG3L]

С глагола "restore" не става,защото означава "възвръщам,възстановявам".Става и с глагола "become well":
Have you becаme well?Така все едно питаш "Оздравял ли си?"

+1 :) i btw nqq da e zle da go ponau4i6 malko angliiskiq 6tot 6ti trqq :)

[BlueCat]

С глагола "restore" не става,защото означава "възвръщам,възстановявам".Става и с глагола "become well":
Have you becаme well?Така все едно питаш "Оздравял ли си?"
Ако искаш да използваш сегашно перфектно време, трябва да използваш become: Have you become...? Така както си го написал не е вярно.
Понеже авторката пита "Оздравяваш ли?" (а не "Оздравя ли?") най-уместно според мен е: Are you getting better?

[amazonkata90]

Ох, само на мен ли ми направи впечатление, че ако искате да използвате този израз, трябва да е:
Have you becOme well?
Макар че, не съм сигурна дали и това е правилно. Аз бих използвала:
Have you got better? Оправи ли се?
Have you already recovered?-Възстанови ли се вече?
или просто:
Are you OK now?

Edit: Сега видях, че преди мен също са поправили грешката...