Няколко италиански израза

[Fagile]

:) Мили хора, не знам италиански, затова ви моля много да ми помогнете, ако знаете! Благодаря.

il meglio di...
blogs da visitare
brassi memorabili
ricete rinscite
i regali che barei
gennaio
sogni da realizzare-me4ti koito sbudnah?
guesta primavera!
spazio in liberta
dediche
Ако можете да ги преведете...ще съм ви благодарна :) :)

[marin4itu]

il meglio di... - по-добре от..
blogs da visitare - това blogs не знам какво е иначе da visitare означава за посещаване
brassi memorabili - brassi не знам какво е, а memorabili е паметни, знаменателни
ricete rinscite - не знам
i regali che barei - подаръците, които.. barei не знам какво е
gennaio - януари
sogni da realizzare - мечти, сънища за сбъдване
guesta primavera! - тази пролет!
spazio in liberta - пространство в свободата
dediche - посвещени (в книга) за ж.р., мн.ч.

Мисля, че някъде правописа е сбъркан, но дано все пак съм ти помогнала малко
:)

[Fagile]

eeiiiii martin4u :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)

[love_bites]

blogs da visitare-места за посещения(blogs е място)
ricete(трябва да е ricette) rinscite(незнам какво е)-ricette- рецепта