Mariah Carey - Through The Rain

[rihanna_lady]

От мн време търся превода на таэи песен .. и тай като аз не мога да си го преведа .. Ми помогнете вие.. Благодаря предварително :-)


When you get caught in the rain
With nowhere to run
When you’re distraught
And in pain without anyone
When we keep crying out
To be safe
But nobody comes
And you feel so far away
That you just can't find you way home
you can get there alone
it's okay
once you say


I can make it through the rain
I can stand up once again
On my own and I know
That I’m strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I'll make it through the rain

And if you keep falling down
Don’t you dare give in
You will arise safe and sound
So keep pressing on steadfastly
And you’ll find what you need to prevail
Once you say is

I can make it through the rain
I can stand up once again
On my own and I know
That I’m strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain

And when the wind blows
And shadows grow close
Don’t be afraid
There’s nothing you can’t face
And should they tell you
You’ll never pull through
Don’t hesitate
Stand tall and say
Yeah yeah yeahhhh

I can make it through the rain
I can stand up once again
On my own and I know
That I’m strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I'll make it through the rain

I can make it through the rain
Can stand up once again
And I'll live one more day, and I
I can make it through the rain
Oh yes, you can
You’re gonna make it through the rain.

[MusicIsTheKey]

През дъжда

Когато си хванат под дъжда
и няма къде да избягаш.
Когато си неразположена
и в болката си сама.
Когато плачем,
за да сме в безопасност,
но никой не идва
и се чувстваш толкова далеч
и просто не можеш да намериш пътя към дома.
Можеш да стигнеш там сама.
Всичко е наред.
Само кажи.

Мога да мина през дъжда.
Мога да се справя отново
сам-самичка и знам,
че съм достатъчно силна, за да издържа.
И всеки път, когато се почувствам сама,
се държа все по-силно за моята вяра
и изживявам още един ден.
И ще мина през дъжда.

И ако паднеш,
не смей да се предадеш.
Ще се изправиш невредима,
така че продължавай да се държиш
и ще намериш всичко, което ти трябва, за да се справиш.
Само кажи.

Мога да мина през дъжда.
Мога да се справя отново
сам-самичка и знам,
че съм достатъчно силна, за да издържа.
И всеки път, когато се почувствам сама,
се държа все по-силно за моята вяра
и изживявам още един ден.
И ще мина през дъжда.


И когато вятърът духа силно
и сенките се приближават,
не се страхувай.
Няма нищо, пред което не можеш до се изправиш.
И те ще ти кажат:
ти никога няма да си свободна.
Не се колебай.
Изправи се и кажи
Yeah yeah yeahhhh

Мога да мина през дъжда.
Мога да се справя отново
сам-самичка и знам,
че съм достатъчно силна, за да издържа.
И всеки път, когато се почувствам сама,
се държа все по-силно за моята вяра
и изживявам още един ден.
И ще мина през дъжда.

Мога да мина през дъжда.
Мога да се справя отново
сам-самичка и знам,
че съм достатъчно силна, за да издържа.
И всеки път, когато се почувствам сама,
се държа все по-силно за моята вяра
и изживявам още един ден.
И ще мина през дъжда.