XaMcTePKa
07-26-2008, 17:55
Ако някой има превод на песента плс да даде, търсих и в гугъл но нищо не намерих.Мерси предварително !
preichetoy
07-26-2008, 18:46
Потърси я като Usher - I can't win, тва е официалното заглавие, ако не я откриеш, пиши, аз ще се опитам горе долу да я преведа.;)
preichetoy
07-26-2008, 19:03
Това е от мен :)
Неговите грешки (Не мога да спечеля)
Аз ли ти напомням за болката,
която той ти е причинил, момиче?
Това ли е пирчината аз да страдам
преди да съм го извършил?
Да не би да е защото
той те е държал лошо с теб,
аз винаги трябва да съм обиден?
Защитавай се от някой друг!
Аз не съм този, който те наранява.
И това ме убива, момиче,
като знам, че ме сравняваш с него.
Винаги виновен преди греха,
не мога да победя, не мога да победя.
Аз ще направя всичко, за да докажа,
че те обичам, мило момиче,
но отказвам да плащам за нещо,
което не съм направил.
Обичам те, момиче, но отказвам да стоя,
плащайки за неговите грешки.
Той е оставил белег на сърцето ти,
аз рабирам, момиче.
Не позволявай неговите грешки да ни разделят,
защото аз съм твоят мъж.
Само защото той го е правил,
ти се кълнеш, че мамя.
Мислиш си че не ми пука.
Какво трябва да направя,
да умра за друга мъка?
Момиче, знаеш, че това не е честно!
И това ме убива, момиче,
като знам, че ме сравняваш с него.
Винаги виновен преди греха,
не мога да победя, не мога да победя.
Аз ще направя всичко, за да докажа,
че те обичам, мило момиче,
но отказвам да плащам за нещо,
което не съм направил.
Обичам те, момиче, но отказвам да стоя,
плащайки за неговите грешки.
Знам, че е постъпил зле с теб,
preichetoy
07-28-2008, 00:18
ето и продължението, че не ми го побра:
Знам, че е постъпил зле с теб,
но кажи ми какво общо има това с мен?
Опитвам се да ти покажа нещо истинско!
Погледни какво става!
Преди да си вдигнала очи ще съм си тръгнал.
Аз ще направя всичко, за да докажа,
че те обичам, мило момиче,
но отказвам да плащам за нещо,
което не съм направил.
Обичам те, момиче, но отказвам да стоя,
плащайки за неговите грешки.