PDA

View Full Version : Може ли превода на тези две песни?



adrenalin_f
08-20-2008, 13:04
zdraveite,izvinqvam se 6te moje li prevoda na pesenta ATB-extazy tursih v google spoko ama ni6to ne namiram :( aaaa i na groove goverage-poison :S


Нарушена т.7
moderated by oth_fenka

chocoleptic
08-20-2008, 13:15
groove coverage-Poison


Отрова


Твоят жесток мъчителен начин...
Ледената ти кръв...

Един поглед може да убие...

моята болка, твоя трепет...



Искам да те обичам, но по-добре да не те докосвам...

Искам да те държа, но моите чувства ми казват да спра...

Искам да те целуна, искам го и то много...

Искам да те вкуся, но устните ти са змийска отрова...

Ти си отрова, течаща през вените ми...

Ти си oтрова...

Не искам да чупя тези окови.



Устните ти, така горещи...

Аз съм уловена в мрежата ти...

Кожата ти, така влажна...

Черна примка на вълнение....



Аз чувам как викаш, а крайниците ти изтръпват...

Искам заслужено да те нараня, да слушам как крещиш моето име....

Не искам да те докосвам, но ти си под кожата ми...

Искам да те целуна, но твоите устни са змийска отрова...

Ти си отрова, течаща през вените ми...

Ти си отрова...

Не искам да чупя тези окови.



Течаща дълбоко в моите вени,

отрова, горяща дълбоко в моите вени...



Един поглед може да убие...

моята болка, твоя трепет...



Искам да те обичам, но по-добре да не те докосвам...

Искам да те държа, но моите чувства ми казват да спра...

Искам да те целуна, искам го и то много...

Искам да те вкуся, но устните ти са змийска отрова...

Ти си отрова, течаща през вените ми...

Ти си oтрова...

Не искам да чупя тези окови.



Отрова!


Искам да те обичам, но по-добре да не те докосвам...

Искам да те държа, но моите чувства ми казват да спра...

Искам да те целуна, искам го и то много...

Искам да те вкуся, но устните ти са змийска отрова...

Ти си отрова, течаща през вените ми...

Ти си oтрова...

Не искам да чупя тези окови.



Отрова!

RiseGirl
08-20-2008, 13:49
ATB-Ecstasy

Забелязал ли си
че вече не се преструвам както преди?
Чудил ли си се
Защо продължавам да се връщам за още?

Какво направи с мен?
Никога повече няма да съм същата, сигурна съм

Никога повече няма да съм същата, сигурна съм
Никога повече няма да съм същата, сигурна съм

Ти си моят екстаз
Моята реализирана фантазия в живота


Не се оплаквам
Много по-добър изглед - какъвто не бях виждала никога
Ако не възразяваш да го кажа
Моята амбиция за цял живот да изпълваш мечтите ми

Какво направи с мен?
Никога повече няма да съм същата, сигурна съм

Никога повече няма да съм същата, сигурна съм
Никога повече няма да съм същата, сигурна съм

Ти си моят екстаз
Моята реализирана фантазия в живота

Ти си моят екстаз
Моята реализирана фантазия в живота

(Не може да има друг, докато имаме един друг)
(Не може да има друг, докато имаме един друг)

Ти наистина си моят екстаз,
(Не може да има друг, докато имаме един друг)
Моята реализирана фантазия в живота

RiseGirl
08-20-2008, 17:54
Темата е приключена :)