PDA

View Full Version : Превод



You can take me there..
08-27-2008, 12:44
Трябва ми превода на една песничка - Erica Rivera - Somebody stop me ... търсих в Google но не намерих нищо.Ето текста,ако някой може да я преведе ще съм му много благодарна :)

:::

Daddy you don't know the half of it
See I've started something
Now I have to finish it

The curtin blows outside my bedroom window
This is my life and i've gotta go

I check to see if there is a ladder
in my stocking tight
don't forget to leave the lights on

I'll be home before you know
don't be mad if u hear me on the radio
i feel good and i feel free
on the microphone...

Somebody stop me
keep my body rocking til late night
im warning you
don't try to block me
you can't stop me on my time
on my time

Come my girlies asking for the score? (what)
they scream out better meet em' at the back door

sky rockin to where the speakers blow
bass heavy rock steady grab the microphone
now check the clock is reading 10 pm
i bet my daddys dreaming
he sleeping talking so loud again

ill be home before you know
don't be mad if you hear me on the radio
i feel good and i feel free
on the microphone...

Somebody stop me
keep my body rocking til late night
im warning you
don't try to block me
you can't stop me on my time

Somebody stop me
keep my body rocking til late night
im warning you
don't try to block me
you can't stop me on my time

i leave the light on
and will make it so daddy
gotta get my grove on
ill be jumping round yeah yeah

i leave the light on
and will make it so daddy
gotta get my grove on
ill be jumping round yeah yeah

Somebody stop me
keep my body rocking til late night
im warning you
don't try to block me
you can't stop me on my time

Somebody stop me
keep my body rocking til late night
im warning you
don't try to block me
you can't stop me on my time.

8-)

SeXyL[!]Nk@
08-27-2008, 13:47
Daddy не познавате половината от нея
Вижте съм започнала нещо
Сега аз трябва да завършим това

В curtin удари извън моята спалня прозорец
Това е моят живот и аз трябва да

I, проверете дали не е налице лика
в моя животновъдната плътно
не забравяйте да оставите осветлението на

Аз ще се дома, преди да знам
не е луд и ако ме чуе по радиото
Чувствам се добре и се чувствам свободна
за микрофон ...

Някой ме спрат
поддържа тялото ми rocking към края на нощта
im предупреждение ви
не се опита да блокира мен
не можете да спрете мен на моя път
в моя път

Ела ми girlies кандидатства за рейтинг? (какъв)
те scream изложени по-добре отговаря в "най-задната врата"

rockin към небето, където лектори работно
бас тежък рок стационарно грабнете на микрофона
Сега, проверете часовник четене е 10 ч.
и залогът ми daddys Космосът
той заспал говори така гръмогласен отново

болните се дома, преди да знам
не е луд, ако ме чуе по радиото
Чувствам се добре и се чувствам свободна
за микрофон ...

Някой ме спрат
поддържа тялото ми rocking към края на нощта
im предупреждение ви
не се опита да блокира мен
не можете да спрете мен на моя път

Някой ме спрат
поддържа тялото ми rocking към края на нощта
im предупреждение ви
не се опита да блокира мен
не можете да спрете мен на моя път

аз напускат светлина върху
и ще направи така, daddy
Трябва да ми гори върху
болните се прескачане кръгла yeah yeah

аз напускат светлина върху
и ще направи така, daddy
Трябва да ми гори върху
болните се прескачане кръгла yeah yeah

Някой ме спрат
поддържа тялото ми rocking към края на нощта
im предупреждение ви
не се опита да блокира мен
не можете да спрете мен на моя път

Някой ме спрат
поддържа тялото ми rocking към края на нощта
im предупреждение ви
не се опита да блокира мен
не можете да спрете мен, моето време.

ето,ама не се е получил идеален.