PDA

View Full Version : Създаване на субтири



touchin'me softly
09-09-2008, 20:45
Ето ви следната ситуация:
Излиза нова серия на OTH и ест няма суб(те излизат по-късно),искате обаче да гледате със суб за целта трябва да си ги създадете :D -Да,но как ?Дори ги няма на анг....за да ги преведете...сами трябва да направите вс...идеи?! :-o

MostHated
09-09-2008, 21:17
слушаш и превеждаш...

UNrealPoWeR
09-10-2008, 07:35
слушаш и превеждаш...

:lol: ако можеш да превеждаш за какво са ти субтитри ??? Ми внимаваш от кога до кога за казани и оставяш +3 сек та да могат да бъдат прочетени...после вписваш всичко с момента на излизане момнта на скриване и самите субтитри и така :>