mIss IndEpEnDeNt
09-14-2008, 19:38
Christina Milian - When You Look At Me nqkoi ima li prevoda na pesenta???
т.7. Заглавието на темата трябва да бъде описателно и написано на кирилица.
MusicIsThekey
BlackaTBW
09-14-2008, 19:52
Сигурно си мислиш, че искам всички тези неща
Пари в брой, коли, диамантени пръстени
Но не знаеш къде съм била
Мога да бъда вълк в агнешка кожа
Мога да бъда ангел в очите ти
Никога не съди книгата по корицата
Мога да бъда мошеник или твоя любовница
Мога да бъда едната или другата
Ако погледнеш долу ще откриеш
Ти просто не ме познаваш!
Кажи ми кой мислиш, че виждаш
Седиш в ъгъла си, гледайки към мен
Сърцето ме водеше в грешната посока
За всички пъти, в които бях изгубена и душата ми беше сляпа
И не знаех какво да правя
Някакси ти ме издърпа и искам да ти благодаря
Когато бях паднала на колене
Погледнах нагоре и ти беше там
Някакси знаеше и ме намери
Ти беше отговора на моите молитви
От теб струеше светлина, когато беше тъмно
И ми отвори очите
Отведе ме по пътя, когато бях изгубена
И ми помогна да осъзная
Че никога няма да вървя сама, защото ти ще си на моя страна
Не знам какво щях да правя без теб в живота ми
Примерен превод, който направих току що. Сигурна съм, че на моменти има разминавания, но се извинявам, загубила съм дар слово нещо напоследък XD
mIss IndEpEnDeNt
09-14-2008, 20:05
mersiii... :-) :-) :-) :-)