PDA

View Full Version : Помощ по френски



LoupGarrou
09-22-2008, 13:17
Имам да пиша едно съчинение по френски от 150-180 думи.Та написах го аз,обаче някои думи просто ми бягат от ума и на някои места има многоточия.Така че някой ще може ли да ми каже как бяха на френски следните думи:

книжарница
продавам
апарат зад подводни снимки
всъщност
пиян
равновесие


Благодаря предварително на отзовалите се и се извинявам за пускането на нова тема.

Бтв щее добре,който има въпроси по френски да ги пуска тука,да не се правят постоянно нови теми.

vilsyn
09-22-2008, 13:38
Само книжарница знам как е :D - une librairie

jasmina90
09-22-2008, 13:43
Заповядай:
книжарница-librairie f
продавам -vendre
апарат -appareil m
всъщност -нрч en r

amazonkata90
09-22-2008, 13:44
книжарница - librarie
продавам - courir, vendre
пиян - enivr

LoupGarrou
09-22-2008, 13:44
Много ти благодаря :)

TheLittleAngel
09-22-2008, 13:54
книжарница - librairie
продавам - vendre, ecouler с ударение на първото "е" (има и още, но мисля, че тези са достатъчни)
всъщност - мисля, че можеш да ползваш c'est-a-dire, което значи тоест или en realite - в действителност (има ударения на двете "е"-та)
пиян - ivre, soul (със сложно ударение)
равновесие - equilibre (с ударение на първото "е"), balance също става
апарат за подводни снимки -

LoupGarrou
09-22-2008, 14:06
Много Ви благодаря на всички :).Сега преписвам на чисто съчинението и с ваша помощ се получи що годе добре .

TheLittleAngel
09-22-2008, 14:44
Е, няма защо. Нали за това сме тук, да си помагаме взаимно. Айде, стискам палци да изкараш една шестица!