View Full Version : Какво означава този израз, преведен от англ. на български?
Здравейте, съжалявам, че пускам нова тема, но просто е спешно.
Какво означава изразът #face it?# :-o
GIRLWITHBROKENHEART
09-30-2008, 16:10
Ами мисля ,че ПРИЕМИ ГО :-o
нещо като справи се с нещо,разбери го,изправи се срещу някакъв проблем
lunichkataaa
09-30-2008, 16:34
Посрещни го,преживей го.
mir4eto93
09-30-2008, 16:39
Изправи се лице в лице с нещо
същото като suck it :grin:
LoupGarrou
09-30-2008, 16:42
Приеми го :) .Значението е метафорично да се справиш и приемеш някой факт за даденост .
AutumnTears
09-30-2008, 16:47
Посрещни го,преживей го.
;-)
На мен пък преди малко ми казаха, че означава "осъзнай го".
Така ли е?
осъзнай го ,Посрещни го,преживей го ,Изправи се лице .Нещо такова
Sensuality
09-30-2008, 17:19
осъзнай го ,Посрещни го,преживей го ,Изправи се лице .Нещо такова
+1 те г/д имат еднакъв смисъл
Благодаря страшно много на всички. (:
perkele1914
09-30-2008, 17:37
приеми го.
Да приемеш.
Да се изправиш срещу.. (например проблем)