View Full Version : На различни езици
Сори, че ви занимавам с глупости, ама може ли да ми напишете някакви любовни цитатил, спомени там к'вото и да е на различни езици с превод естествено :) Трябват ми да събера на колкото мога повече различни езици!
mir4eto93
10-01-2008, 13:57
Because I love you I'll do anything, I'll give you my heart - my everything, Because I love you I'll be right by your side ... I'll be your gurl, you'll be my guy :-)
Защото те обичам ще направя всичко, ще ти дам сърцето си - всичко което имам, Защото те обичам ще бъда до теб ... ще съм твоето момиче, а ти моето момче 8)
AnotherBrokenHeart
10-01-2008, 14:18
Music gives us an escape from our drama,a chance to actually be a part of something amazing.It gives us something to believe in....
Музиката ни предлага бягство от драмата ни,шанс да бъдем наистина част от нещо невероятно.Дава ни нещо,в което да вярваме....
Това не ми е любимата,но сега се сещам само за нея. :) :) :)
Сладурче, за Google не си ли чувала? Или те мързи? :D
AnotherBrokenHeart
10-01-2008, 14:19
Ох,съжалявам,че не е любовен..Това съвсем го забравих.... :-D :-D
mir4eto93
10-01-2008, 14:26
Have you ever seen how it snow?
Have you ever left your love to go?
Have you ever said how you feel?
I wanna say this now - my love is real! 8)
Виждал ли си някога как вали снега?
Някога оставял ли си любовта ти да си тръгне?
Някога казвал ли си как се чувстваш?
Искам да ти кажа сега - любовта ми е истинска!
zelenooko_kote
10-01-2008, 16:55
ami ako 6te ti pomogne eto ti obi4am te na razli4ni ezici:
Сръбски - Волим те
Турски -Сени севиьорум
Гръцки - Сагапо
Испански - Те киеро
Френски - Жу тем
Италиански - Те аморе
Руски - Я лублю ти бя
Цигански :D -Мангава ту
Английски - Ай лъв ю
ИИиии Български - Обичам те
;Д На Китайски е Во Ай Ни! :)
На английски си намерих доста :D Имам и на руски, италиански, френски, сръбски. Други езици? Помагайте!!! :-)
Harum_Scarum
10-05-2008, 06:46
Ето ти една идея-На родниат ти език! Обичам те :D :D Не е ли наи- хубаво закакво ти е на някви измслени езици :D :D
Е то и на родния ми език има как иначе :D Ама искам на колкото се може повече езици да напиша по нещо :)
grenica_1_
10-16-2008, 08:11
ami ako 6te ti pomogne eto ti obi4am te na razli4ni ezici:
Сръбски - Волим те
Турски -Сени севиьорум
Гръцки - Сагапо
Испански - Те киеро
Френски - Жу тем
Италиански - Те аморе
Руски - Я лублю ти бя
Цигански :D -Мангава ту
Английски - Ай лъв ю
ИИиии Български - Обичам те
Ti amo ne te amore amore e lubov a Ti amo e obi4am te
the tea gona chew come :lol: не търсете смисъл! Обърнете внимание на произношението :P
hooliganka89
10-16-2008, 10:18
Ich Liebe Dich-obicham te.
Италиански - Те аморе
](*,)
Ti amo или Ti voglio bene са двете фрази за "Обичам те" ... но "Te amore" не съществува...
Ti amo [Ти амо] = Обичам те
Ti voglio (molto) bene [Ти вольо молто бене] = Обичам те (много)
пп.Л-то се произнася тънко, на италиански няма такова Л като в "лале" например.
smilepretty4thedevil
10-16-2008, 11:37
Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα= if I could live inside you for a moment
Τίποτα άλλο δεν θα σου ζητούσα= I wouldn't ask for anything else
Τίποτα άλλο δεν θα λαχταρούσα= I wouldn't long for anything else
Μέσα σου μία στιγμή να ζούσα= if I could live inside you for a moment
Priceless
10-16-2008, 12:26
Jede Sekunde will ich nur mit dir verbringen
Du gibst meinem Leben wieder einen Sinn
Всяка секунда искам единственно с теб да прекарвам
Ти върна смисъла на живота ми
Σήμερα άκουσα κάποιον να ψιθυρίζει το όνομα σου, αλλά όταν γύρισα για να δω ποιος είναι συνειδητοποίησα ότι ήμουν μόνος... Τότε ήταν που κατάλαβα ότι ήταν η καρδιά μου που μου 'λεγε πόσο πολύ μου λείπεις...
днес чух няко да шепне името ти
обърнах се и осъзнах че съм сама
тогава разбрах че това е съцето ми
което ми казва че ми липсваш
( туй ми е от slun4ice )
nerazbranoZLO
06-26-2010, 11:48
the tea gona chew come :lol: не търсете смисъл! Обърнете внимание на произношението :P
Do she me who you?
не търсете смисъл! Обърнете внимание на произношението
nerazbranoZLO
06-26-2010, 12:09
Тха'раански - Глех'муноом :)
Paramour
06-26-2010, 19:01
Оф кой ги изравя тея теми :D :D
UrbanLegend
06-26-2010, 20:19
Гугъл преводач?Има неща,които превежда точно.примерно ако е нещо от типа ''обичам те'' :D
BiGBaDWolF
06-26-2010, 20:42
أحبك أكثر من كل شيء ، والجميع! - Обичам те повече от всичко и всички !
BiTa_SmEtaNka
06-26-2010, 20:55
te amo .. tanto que no s