PDA

View Full Version : Мн малко помощ по анг.ез.



Karin_Vall_Gabbriel
11-19-2008, 16:31
Gabriella is accepted to study at the prestigious Stanford College.Troy still hesitates if he should become a profesional basketball player.Sharpay is secretly making plans take Gabriellas role in the spring musical that is coming next.Taylor is assigned the task of preparing the annual album.



Мерси мн

MusicIsTheKey
11-19-2008, 16:34
Това какво трябва да го правим? Превод?

MartyParty
11-19-2008, 17:13
Gabriella is accepted to study at the prestigious Stanford College.Troy still hesitates if he should become a profesional basketball player.Sharpay is secretly making plans take Gabriellas role in the spring musical that is coming next.Taylor is assigned the task of preparing the annual album.



Мерси мн
Ако задачата ти е да го преведеш на български,преводът би изглеждал така:
Габриела е приета да учи в престижният Станфордски колеж.Трой все още се колебае,дали да не стане професионален баскетболен играч.Sharpay (що за странно име?) тайно прави планове да отнеме ролята на Габриела в предстоящия пролетен мюзикъл.Тейлър е назначен да подготви ежегодния..албум,но не съм сигурна,че думата е използвана точно в това си значение.Ако нещо не е наред,може да ме поправите.

Karin_Vall_Gabbriel
11-19-2008, 18:58
Мерси много! :grin: