Превод от Английски на Български

[VampireGirl666]

Willie takes the family and ALF to a cabin in the mountains to spend Christmas. Once they arrive, Kate and Willie are outraged to find out that ALF has unpacked presents and either taken them for himself, or told the recipients what they are getting for Christmas. Angry words ensue over ALF's selfishness and lack of consideration. The disgust on Willie's part reaches a zenith when Brian informs him that the "holly" ALF has brought him from the woods is actually poison oak. Willie tells ALF to "take a long walk" into the woods to dispose of it, and to take his time coming back. ALF is hurt, but goes outside. While he's out there, Mr. George Foley, the man who rented the cabin to Willie, pulls up in his car. While he's inside the cabin, he mentions to the Tanners that he's on his way to the hospital to give the kids there toys that he's repaired for Christmas. ALF sneaks out to see his stash; however, while he's in the back, Mr. Foley returns and drives away.

Много ще съм благодарна,някой да ми го преведе.10х предварително


*Грешен раздел!
Точка 1 от Правила на форума (http://www.teenproblem.net/f/pravila.html).
Редакция на MakeMeLaugh

[xpreciousx]

За превод..мързи ме да пр :-D виж в нет-а има мн програми дето ще направят превода за 2 мин...според мен никой няма да тръгне да го пр :D

БТЛ днеска гледах епизода...беше мн як :-)

[VampireGirl666]

Много ми трябва за тази вечер. :(

[balon4eee]

Willie взима семейството и ALF до КАБИНА на ПЛАНИНИТЕ за прекарването на КОЛЕДАТА. Веднъж те пристигат, Кейт и Willie са обезчестени за да разберат, че ALF разопакова подаръци или ги взима също от себе си, или казва на получателите това, което те получават, за коледа. Ядосаните думи последват от егоизма на Alf и липса на отношение. Отвращението за района на Willie достига зенит когато Брайън го информира, че "Holly" Alf го е водила От дървото е наистина poison oak. Willie информира ALF proousk nekuv :D sry za koeto
Willie казва на ALF " да прекара дълга кариера" в горите за да го зарежете, и неговото време отвръщайки. ALF е ранен, но отива навън. Докато той е навън там, г-н Джордж Foley , човекът, който зае кабината от Willie,, дърпа нагоре вътре неговата кола. Докато той е в кабината , той отбелязва на Tanners, че той трябва по неговия начин на болницата да даде на децата там играчки, на които той е възстановил за коледа,. ALF се измъква За да види чувство за да скрие; както и да е, докато той е вътре гърба , г-н Foley се завръща и пътува далеч.

[renegate]

хах много добър превод браво :razz: