"Липсваш ми"

[sweetlove]

Здравейте! Искам да ви питам дали знаете как се превежда израза "липсваш ми" на френски и немски. Трябва ми възможно най-скоро. Ще съм ви благодарна да кажете ако знаете. Мерси предварително :-)

[PreciousDiamond]

Ich vermisse dich е на немски за френския не зная :-o

[Kostadin_682]

Manquer je :)

[sweetlove]

сигурни ли сте? много е важно!

[Kostadin_682]

Ами ... мисля че беше така... :-o

[StayFly]

Tu me manques е на френски.

[sweetlove]

StayFly, сигурен ли си, че е така?

[sweetlove]

благодаря ви много :-D темата може да бъде заключена.

[StayFly]

StayFly, сигурен ли си, че е така?
Сигурен съм.

[Lysit0]

немски =vermisse dich
френски=tu me manques

[hottie]

tu me manques на френски

[Neftochimic]

tu me manques - френски
vermisse dich - немски