PDA

View Full Version : Кажете как е правилно на английски ...



GG1RL
01-11-2009, 17:45
Значи искам да ми кажете как е най-правилно да се каже : "Филм за един страхотен актьор .. "

Благодаря предварително

D3m0n
01-11-2009, 18:11
A film for one great aktor. предполагам...че как иначе да е

CtrlAltDel
01-11-2009, 18:15
A movie about/for a great actor..

BlackaTBW
01-11-2009, 18:16
^имаш правописни грешки, бтв. (беше за D3m0n)
A film for a great actor/one great actor.
Но е хубаво да дадеш цялото изречение, защото може да се получи и по-друг начин.

IrrieSkyline
01-11-2009, 18:38
Зависи от контекста, но може би... A movie about an awesome actor.

LINKNOT
01-11-2009, 20:23
http://kbedic.sourceforge.net/online/ :D