PDA

View Full Version : Английски език



tOniTyy
01-13-2009, 11:08
Здравейте, :) ако някой има време и може, моля да ми помогне с този превод: :-) :lol:
Панайот Волов е организатор и ръководител на Гюргевския революционен комитет и на Априлското въстание.През 1850 е роден в град Шумен.През август 1874 г. участва в общото събрание на Българския революционен централен комитет (БРЦК) в Букурещ.След това участва в подготовката на опита за въстание през септември 1875 г, определен е за главен апостол на Четвърти (Пловдивски) революционен окръг с помощник Георги Бенковски. Когато избухва въстанието, е в Панагюрище и заедно с другите апостоли вдига населението на бунт. След разгрома на въстанието е предаден заедно с Георги Икономов и Ст. Ангелов на османските власти и при опит да се прехвърлят в Румъния се удавят в р. Янтра край гр. Бяла, Русенско.
:lol: :( :o Мерси ... :oops:

ToniStoraro
01-13-2009, 17:36
Panayot Volov is an organizer and a leader of the Gruevo's Revolution committee and the April's Rising. He was born in 1850 in the city of Shumen. In august 1874 he takes place with the commitment of the Bulgarian revolution central committee (BRCC) in Bucaresti. Then he takes part preparing the attempt of rising in September 1875 he was said to be main apostle of the fourth (Plovdiv) revolution district using Georgi Benkovski as a helper. When the rising starts he is in Panagjurishte and together with other apostles he rises the people there. After they were defeated he, Georgi Ikonomov and St Angelov were brought to the Osmans' authorities and during an attempt to be transferred in Romania they get drowned in the Yantra river near the city of Byala, Russe.

tOniTyy
01-14-2009, 10:59
Мерси :)

ToniStoraro
01-14-2009, 16:44
Надявам се да съм бил полезен и ако има грешки - сори :D