View Full Version : Colbie Caillat - Bubbly [превод]
YouCantStopMe
02-07-2009, 10:23
Моля ви за превода на:Colbie Caillat - Bubbly :)
Заглавието трябва да е описателно!
редактирано от RiseGirl
Use Google + Google Translate :)
V1: Аз бях буден за известно време сега
Вие сте ми чувстваш като дете, сега
защото всеки път, когато видя лицето пенещ
Разбрах tinglies в едно глупаво място
C: То започва в моите крака
и аз накъдрям ми носа
където някога той отива винаги знам
че ме караш да се усмихва
моля остане за известно време сега
Просто да си времето
ако някога отидете
V2: The Rain е fallin на моя прозорец панел
но ние сме hidin по-безопасно място
под покрива живееш сухо * (SAFE) и топло
feelins ли да ми кажете, че аз обожавам
C: То започва в моите крака
карай да накъдрям ми носа
където някога той отива
Аз винаги знам
че ме караш да се усмихва
моля остане за известно време сега
Просто да си времето
ако някога отидете
Б: Какво да кажа
когато ме караш да се чувствам по този начин
Просто ........ mmmmmm
C: То започва в моите крака
карай да накъдрям ми носа
където някога той отива
Аз винаги знам
че ме караш да се усмихва
моля остане за известно време сега
Просто да си времето
ако някога отидете
V3: съм била заспала за малко сега
Можете завита ме точно като дете, сега
Защото всеки път, когато ме държат в ръцете си
Аз съм достатъчно, за да се чувстват комфортно вашата топлина
C: То започва в моята душа
И аз загубят контрол
Когато целувката ми носа
В чувстваш показва
Защото ме караш да се усмихва
Бебе просто да си време сега
Holdin ме здраво
Ако винаги, когато е винаги, когато си отидеш
Ако винаги, когато е винаги, когато си отидеш
Когато си отидеш, аз винаги ще знам
Защото ме караш да се усмихва тук, само за известно време
kukli4kata001
02-07-2009, 12:31
Use Google + Google Translate :)
V1: Аз бях буден за известно време сега
Вие сте ми чувстваш като дете, сега
защото всеки път, когато видя лицето пенещ
Разбрах tinglies в едно глупаво място
C: То започва в моите крака
и аз накъдрям ми носа
където някога той отива винаги знам
че ме караш да се усмихва
моля остане за известно време сега
Просто да си времето
ако някога отидете
V2: The Rain е fallin на моя прозорец панел
но ние сме hidin по-безопасно място
под покрива живееш сухо * (SAFE) и топло
feelins ли да ми кажете, че аз обожавам
C: То започва в моите крака
карай да накъдрям ми носа
където някога той отива
Аз винаги знам
че ме караш да се усмихва
моля остане за известно време сега
Просто да си времето
ако някога отидете
Б: Какво да кажа
когато ме караш да се чувствам по този начин
Просто ........ mmmmmm
C: То започва в моите крака
карай да накъдрям ми носа
където някога той отива
Аз винаги знам
че ме караш да се усмихва
моля остане за известно време сега
Просто да си времето
ако някога отидете
V3: съм била заспала за малко сега
Можете завита ме точно като дете, сега
Защото всеки път, когато ме държат в ръцете си
Аз съм достатъчно, за да се чувстват комфортно вашата топлина
C: То започва в моята душа
И аз загубят контрол
Когато целувката ми носа
В чувстваш показва
Защото ме караш да се усмихва
Бебе просто да си време сега
Holdin ме здраво
Ако винаги, когато е винаги, когато си отидеш
Ако винаги, когато е винаги, когато си отидеш
Когато си отидеш, аз винаги ще знам
Защото ме караш да се усмихва тук, само за известно време
и аз в тоя речник пробвах,според мене е пълна скръб :shock: за нищо не става и превежда много грешно,пълна развалина според мене :smt017 :smt095
YouCantStopMe
02-07-2009, 14:17
ами да де.. то и аз пробвах ама стана пъла БОЗА :D
хм .. както и да е
harmaiani94
02-07-2009, 14:24
http://www.vbox7.com/play:070b24df :)
Snuffles
02-07-2009, 18:25
Абе, тия програми превеждат буквално и става пълна боза. Има си клипове с превода и т.н. Потърсете все пак.