PDA

View Full Version : Breaking Dawn (Зазоряване)



NeverBackdown
02-14-2009, 18:01
Ами чудех се дали някой от вас има превода на тази книга.Изчела съм другите три от поредицата на Twilight,сега чета книгата от името на Едуард,но никъде не мога да намеря превод.

Bellatrix
02-14-2009, 20:30
ЛОЛ имаш ли превода на третата част? Ще ми го пратиш ли? Ако можеш ще ти дам скайп ми на лично... :grin:

Bellatrix
02-14-2009, 20:32
ЛОЛ имаш ли превода на третата част? Ще ми го пратиш ли? Ако можеш ще ти дам скайп ми на лично... :grin:
Плс, плс,плс... :P Имам го на английски, ама нещо ме мързи да го чета така.

puhen0to
02-14-2009, 20:41
колкото и да е гадно още е в превод и до тези два месеца сигурно ще се преведе ... за сега (ако знаете че тази книга е на 3 части) 1 -вата част която е 7 глави ще е преведена до седмица ... най вероятно

VQTUR
02-15-2009, 17:35
Eclipse я има преведена до 15та глава във форума на Twilight. http://twilight.foromotion.net/ :)

KoRnFlAkE
02-15-2009, 19:06
умрете бе
навсякъде twilight, twilight
по 1000 теми пускате на раздел, баси

KissTheSky
02-23-2009, 16:53
А също търся 4тата.
Имам ицяло преведени Twilight, New Moon, Eclipse и Midnight Sun ама....Само до 10 глава на 4тата :S :(

SiegHeil
02-23-2009, 20:01
Ебати бизнеса направиха от тая книга...
Очаквайте скоро книга от името на вибратора на Едуард - твърди корици, идеално качество - само 84,90 лв !

Spider4eto
02-23-2009, 20:03
4та до 15та глава (http://twilight-bulgaria.darkbb.com/forum-f16/) :grin: :grin: :grin:

LizZz
02-24-2009, 15:29
Ебати гадната сапунка! 8-)

danger2442
03-05-2009, 07:24
аз има вс преведени само 4тата до 31 глава! :(

puhen0to
03-05-2009, 09:42
Ебати бизнеса направиха от тая книга...
Очаквайте скоро книга от името на вибратора на Едуард - твърди корици, идеално качество - само 84,90 лв !

:razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz:

bulgarche
03-05-2009, 10:23
Приятелката ми одеве ги е гледала 60, 20 и 12 лева на различни места. В Хеликон са най-евтини според проучването. Книгите са на английски, скъпите се водят внос от Америка, другите са печатани в България.

Линк към Breaking Dawn (http://www.sendspace.com/file/nc93dw) на английски.

chester_love
03-07-2009, 23:45
ПОРЕДНАТА ТЕМА...
първо търсете бе...та вече я има преведена в twilight.foromotion.net :)

Spider4eto
03-07-2009, 23:57
Ето я вече и цялата http://twilight-bulgaria.darkbb.com/forum-f16/

chester_love
03-08-2009, 11:35
според мен трябва да четете превода от сайта който аз дадох..понеже до колкото знам е много по-добър от останалите и е направен с много повече чувство..и е ПЕРФЕКТЕН ...четете няма да съжалявате :)

ef4etyYy
03-16-2009, 16:17
омг :lol:

SoFarSoG00d
03-16-2009, 17:20
http://bgtwilight.com/?p=249
Тук са всичките,без 4-та част.

toto_ry
03-18-2009, 14:47
Вече има и четвъртата част... :-D :-o

SoFarSoG00d
03-18-2009, 14:49
Да,забелязах.