PDA

View Full Version : превод



8992LIGHTER
02-24-2009, 05:23
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
You could be the one who listens to my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before

Before you


Трябва ми превод ако някой иска и има време ще съм благодарна !

Bimmer
02-24-2009, 09:20
Ти може да бъдеш моя непривликателен
Избор за да продължа живота си (?!?)
Ти можеш да бъдеш тази (този), която аз винаги ще обичам
Ти можеш да бъдеш единствената, която слуша моите най-дълбоки разследвания (?!)
Ти можеш да бъдеш тази, която винаги ще обичам

Аз ще бъда там най-скоро
Но съм зает да кърпя начупените парчета от предишния ми живот

Първо беше тази, която предизвика
Всичките ми мечти и самообладание
Тя никога няма да бъде добра, колкото теб

Ти може да бъдеш моя непривликателен
Избор за да продължа живота си (?!?)
Ти трябва да си тази, която ще обичам винаги

Аз ще бъда там най-скоро
Но съм зает да кърпя начупените парчета от предишния ми живот

Преди теб



Не казвам, че е перфектен превод, но схвана идеята :D
Успех

8992LIGHTER
02-24-2009, 11:22
Многоооо ти благодаряяяя схванах и още как от много време ми трябваше :grin: :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)