darksidelover
02-26-2009, 14:22
Имам да преведа едно писмо по немски за утре, а си нямам и понятие как ще стане това. Първа смяна съм. Ако някой успее да го преведе до дове4ера, ще съм ссупер благодарен. Та ето го и писмото:
Скъпа Елена,
Извинявай, че не съм ти писал от много време. В последното си писмо ти ме помоли да ти разкажа къде бях през вакакцията. Ходих с моето семейство на почивка в Бургас. Не отседнахме в хотел, а в еднофамилна къща в покрайнините на града. Първият ден отидохме на плажа и там се забавлявахме много. Ядохме сладолед, карахме колела и си разказвахме стихотворения. Разхождахме се по плажа и гледахме морето. Видяхме и страхотният залез в края на деня. На следващия ден си направихме една разходка в градският парк. Там се срещнахме с наши приятели. Поканихме ги на парти в къщата ни след 2 дни. Партито беше страхотно. Имаше много игри и хубава музика. На партито дойдоха и други туристи. Запознах се с тях и намерих много нови приятели.
На следващия ден се прибрахме в Шумен. Това беше една прекрасна ваканция!
Ще се видим скоро!
Скъпа Елена,
Извинявай, че не съм ти писал от много време. В последното си писмо ти ме помоли да ти разкажа къде бях през вакакцията. Ходих с моето семейство на почивка в Бургас. Не отседнахме в хотел, а в еднофамилна къща в покрайнините на града. Първият ден отидохме на плажа и там се забавлявахме много. Ядохме сладолед, карахме колела и си разказвахме стихотворения. Разхождахме се по плажа и гледахме морето. Видяхме и страхотният залез в края на деня. На следващия ден си направихме една разходка в градският парк. Там се срещнахме с наши приятели. Поканихме ги на парти в къщата ни след 2 дни. Партито беше страхотно. Имаше много игри и хубава музика. На партито дойдоха и други туристи. Запознах се с тях и намерих много нови приятели.
На следващия ден се прибрахме в Шумен. Това беше една прекрасна ваканция!
Ще се видим скоро!