PDA

View Full Version : Спешна помощ по английски


pifiella
03-03-2009, 10:20
Честит празник!
Трябва ми есе на английски на тема,,Човекът на когото се възхищавaм,,
Много Ви моля,ако на някой му се занимава да ми помогне с превода.......
Човекът на когото се възхищавам е моята леля.Тя е много умна и красива.Когато бях малко тя се грижеше за мен.Много я обичам.Времето прекарано с нея е наистина приятно.
Тя има 3 висшета(незнам дали така се казва :-o )и смея да твърдя,че е много умна.Работи като криминален психолог.Работата и е много напрегната,но въпреки това винаги има време за мен и за моите проблеми.Много е грижовна и мила!
Аз искам да приличам на леля си,защото тя е не само красива,умна и преуспяла,но е и прекрасен човек.Ще се радвам,ако един ден приличам на нея!
Това ми е едното есе,а другото се опитах аз да си го напиша(samo до тука стигнах :( ) и ако може някои да ми го провери,дали е така!

One sunny day,I was taking in the park.It was a beutiful day.Some people were sunbathing and playing the game.Suddenly,a little girl cry.I knew I had to do something.First,I gave my dog to a woman.Then ,I jumped into the water and swam towards the girl.
Много ще съм Ви благодарна,ако ми помогнете......

Редактирано от ProstoAz
1 и 7 точка от правилника!
pifiella
03-03-2009, 13:00
Няма ли кой да ми помогне???????? :(
1n5ub0rd1na73
03-03-2009, 13:22
'The person whom I admire the most is my aunt. She is very smart and beautiful. When I was little, she used to look after me. I love her very much. The time spent with her is really pleasant.
She has three diplomas of higher education, and I dare say that she is very smart. She works as a forensic psychologist. Her job is very intense; though, she always finds time for me and my problems. So careful is she!
I want to be like my aunt. Not only is she beautiful, but also smart and prosperous; more, she's a wonderful person. I'd be happy if I were like her one day.'


'One sunny day, I was taking a walk on the beach. It was a beautiful day. Some people were sunbathing, others were playing games. Suddenly, a little girl cried. I knew I had to do something. First, I asked a woman to take my dog. Then, I jumped into the water and swam towards the girl.'
p0ps
03-03-2009, 13:39
може да използваш и http://translate.google.com/translate_t#submit
ponpon4eto
03-03-2009, 14:06
The person who I admire is my aunt.She is very smart and beautiful.When I was little she cares for me.I love her very much. Time spent with her is really nice.
It has 3 .... and dare to argue that it is very smart.
She work as a criminal psychologist. The work is very tense, but she always has time for me and my problems.
She is so careful and nice
With me!
I want to be like my aunt
because she is not only beautiful, smart and successful but also a wonderful person.I will be happy to become like her someday/ oneday!


:grin: nadqvam se da sam ti pomognala :-) samo nz kak da preveda 3 висши
:shock:
pam1
03-03-2009, 14:13
мисля че е university education (вишо образование)
ние имахме такова на тест :-&
pifiella
03-03-2009, 14:34
Благодаря ви,благодаря ви..................... :grin:
златни сте и ви обичам всичките :P :P :P
спасих те ме!!!!!!!!!
ponpon4eto
03-03-2009, 18:29
np :-D :D :grin: