View Full Version : Midnight sun
ivcheto007
03-07-2009, 15:13
Здравейте!Предполагам някой от вас са чували за книгата,а и филма "Здрач" (Twilight).Има друга книга "Среднощно слънце" (Midnight sun) ,която е от името на Едуард Кълън.Има само 12 глави и авторката май няма да я довърши и казва,че няма да се издава.Но някъде бях чела,мисля че в сайта на някое списание,че дават подарък една от петта книги от тази поредица-Twilight,New moon,Eclipse,Breaking Down или Midnight sun.А и намерих нещо като корица на "Среднощно слънце"-жълта луна и розови цветя.А исках да ви питам дали знаете нещо по въпроса-има ли я издадена тази книга,въпреки че са само 12 глави от нея?
CtrlAltDel
03-07-2009, 18:27
Не.
Тя втората не е излязла ти за 5-та питаш..
puhen0to
03-07-2009, 19:44
Тя втората не е излязла ти за 5-та питаш..
втората не е излязла на български... ама на английски всичките са излезли... но спрециално за midnight sun не съм сигурна защото все пак мисля че стефани майер беше спряла ръкописа...
chester_love
03-07-2009, 22:18
на бг я няма...но в един сайт има преведени глави :)
puhen0to
03-08-2009, 08:50
на бг я няма...но в един сайт има преведени глави :)
има фен превод на всичките книги от поредицата
chester_love
03-08-2009, 10:32
Midnight sun не е преведена изцяло !
puhen0to
03-08-2009, 10:59
Midnight sun не е преведена изцяло !
не съм съгласна... зависи за кой превод знаеш...
chester_love
03-08-2009, 11:38
знам за качествения превод..а не за останалите,които са направени от горе от горе колкото да има нещо..и са пълни с правописни грешки и дори нямат смисъл..
puhen0to
03-08-2009, 14:26
знам за качествения превод..а не за останалите,които са направени от горе от горе колкото да има нещо..и са пълни с правописни грешки и дори нямат смисъл..
говоиш за този форум http://twilight.foromotion.net/
или за другия ?
Защото доколкото знам има два форума които превеждат
chester_love
03-08-2009, 15:02
бях се натъкнала на 2 или 3 не помня..които не са толкова известни..там имаше част от преводи и просто ми се доплака...
а за линка който ти показа да там е качествния превод..изчела съм книгите точно там..
а там до колкото знам не е цялата книга,но е към края...
puhen0to
03-08-2009, 17:14
Ем аз четох превода на другия форум ... макар че съм чела и от този.Другия форум имат страхотен превод,аз затова и продължих там да си чета книгата ... а до колкото знам,момиче от форума за който говоря е превело Midnight sun.
Ем аз четох превода на другия форум ... макар че съм чела и от този.Другия форум имат страхотен превод,аз затова и продължих там да си чета книгата ... а до колкото знам,момиче от форума за който говоря е превело Midnight sun.
А кой е другия форум? :)
ReBEELdE
03-11-2009, 15:49
http://bulgaria.ipbfree.com