PDA

View Full Version : от бг. на англ.



pam1
04-09-2009, 16:38
Ей хора някой ще може ли този текст да ми го направи на англ. не съм много добра в англ. затова моля вас :(
Незаменимо и толкова силно е истинското приятелство. Всеки човек има приятели, които означават много за него. Макар и трудно, понякога се случва да се разделим с някой приятел.
Приятелството е описано толкова хубаво и великодушно, има много мисли изказани за него, но не винаги един човек би се поствил на всички предизвикателства, заради приятел.
За да бъде някой човек наш прител, ние го оценяваме предварително. Преценяваме дали има съвместимост с нас самите. Обикновенно за да разберем дали някой може да бъде наш приятел, се съобразяваме с интересите му, дали споделяме еднакво мнение, външността – до колко си приличаме, дори важна роля играе и социалното полужение.
Казват, че приятел в нужда се познава, понякога прекалено разчитаме на него, не трябва да имаме толкова доверие на някого. Обикновенно приятелството е зависимо от услуги, използвачество, и в повечето случаи не е истинско. Ако не разчитаме на себе си, то на кой друг да разчитаме. На помощ не се отзовава винаги прителят, а в повечето случаи, човек, от който дори не сме очаквали подкрепа.
Докато всеки си мисли, че приятели рядко се намират, то не е така – те се печелят...
Истинският приятел е най-хубавото нещо, което може да открие някой, но незаменими хора няма, така че ако приятелството бъде разчупено, този човек може да се замени.
Хората търсим разнообразие в абсолютно всичко, както в любовтта, така и в приятелството.
Случвало се е не веднъж приятелството да премине в любов, може би това потвърждава огромната превързаност към човека и голямото доверие между хората.
Приятелството между двата пола е абсолютно възможно, не винаги се преплита любовтта с него, дори тогава то е още по-искренно, тогава съветите може да са още по-полезни и правилни, погледнато от обратната страна звучи странно, но напълно възможно. Все пак има много момичета и момчета, които са запазили изскренността помежду си.
Хората възприемат понякога погрешно приятелството, защото не винаги човек може да избяга от проблемите си, за да се притече на помощ, тогава стават доста недоразумения, прекъсват се контактите и изкренността.
Приятел не значи единственно да се веселите заедно, не само да споделяте радостите, с радостите идват и неволите, проблемите и задънените улици, от които понякога е нужна помощ, за да се измъкнеш, тогава идва и ролята на истинският приятел. Но ако той не ти помогне, ако ти обърне гръб явно не е бил истински, а просто е виждал в теб едно развлечение. Хубаво е поне, когато приятелят ти обърне гръб, да ти се притече друг, който явно те цени повече от него, и в който ще откриеш истинското.
Приятелството – едно от най-ценните качеста на света, едно от най-желаните предизвикателства, които един човек иска да срещне по пътя си.
“Приятелите са тези, с които може да споделим радостта от тъгата” – приятелите ни могат винаги да ни помогнат да се справим с нещо, което ни мъчи, да ни развеселят и да ни накарат да се чувстваме добре, да не се затваряме в себе си, а да споделим и да се усмихваме повече. Без приятели човек не може да съществува.


:-) ако може на ЛС