PDA

View Full Version : Превод от английски ?



Pooky
04-12-2009, 15:57
Моля ви да ми помогнете с един текст, става въпрос за сребърния бромид.Аз съм стигната донякъде, но ми трябва за доклад пък на чист български нищо не открих.
П.С съжалявам ако темата не е в правилния раздел.
As light passes through the lightest regions of the negative, dark regions with the highest density of these metallic silver form -- the longer the exposure, the greater the number of silver particles. - това е едната част.
Developing enhances the latent image.More AgBr is converted to silver metal by the developer.Those grains of AgBr with metallic silver clusters l on their surface from the initial exposure of AgBr with light, react faster with the developer to produce more black silver metal. - този е втория.
Благодаря предварително.

Joc
04-12-2009, 16:03
бай ГууЪла гу приведи тъка

1. Както светлината преминава през най-лекия региони на отрицателни, тъмни региони с най-висока плътност на тези метален сребро форма - колкото по-дълго на облъчване, по-голям е броят на сребърни частици.

2.Разработване засилва латентна image.More AgBr се преобразува в сребърен метал от разработчика. Тези зърна AgBr с метален сребро клъстери л на тяхната площ от първоначалния AgBr с излагане на светлина, реагира бързо на разработчика да произвежда повече черен сребърен метал


горе долу го имаш, оправи го малко

Pooky
04-12-2009, 16:33
Благодаря ти, но аз вече съм стигната дотук, а то всъщност нищо не се разбира..Опитах се да го пооправя, но пак нямаше никакъв смисъл :(