PDA

View Full Version : немски



MartyParty
04-21-2009, 16:52
Привет.Както винагирпроблемите са свързани с немския.
Някой би ли ми обяснил разликата между auf и in.Знам само че едното значи на,а другото във(или пък се бъркам),но със сигурност не знам кое кога се използва.

Редактирано от ProstoAz
1 точка от правилника!

Bimmer
04-21-2009, 16:55
Aми не знам всички значения, но знам израза:
Auf Deutsch
и
ins Schule
Като не съм сигурен за нито едно от двете, ама поне се надявам, че те ориентирах...

Jack_Sparrow
04-22-2009, 09:37
Auf е ,когато нещо е поставено върху нещо, или седиш върху нещо.
In е, когато нещо или някой е вътре в нещо.

П.П. Надявам се,че обяснението не звучи "перверзно". :D

firegirlll
04-22-2009, 12:40
Aми не знам всички значения, но знам израза:
Auf Deutsch
и
ins Schule
Като не съм сигурен за нито едно от двете, ама поне се надявам, че те ориентирах...
Може да е "in die Schule" или "in der Schule" , защото съществителното е от женски род, но в никакъв случай няма "ins Schule" :)