превод ?

[ExTaSy__BaBy <3]

здр . . някой знае ли превода на Marilyn Manson - Man That You Fear ? :shock: plss

[Evanescense]

"Човекът, който Страх"

Мравките са в захарния
Мускулите atrophied
Ние сме от другата страна, екранът е с нас и ние сме TV
Разтвори ми открито,
Залепване на моя pointy ребра
Има всички бебета в аборт cribs
Роден съм в това
Всичко се превръща за глупости
Момчето си обичал е човекът, който се боят
Моли се, докато ви номер,
Починали от всичките си болка,
Вашият Apple е пропаднал
Утре на обърнаха мъртъв
Имам всичко и имам друг избор, освен да
Ще се плащат всички, а вие ще видите
Можеш да убиеш себе си сега
Защото вие сте мъртъв
В моя ум
Момчето си обичал е чудовище ли страх
Обелете почти всички, които са очите и индексиране в тъмното,
Вие сте отровени всичките си деца да маскировка вашия белези
Молете до трески, молете се на страха си
Помоли твоя живот е само сън
Рязаните че никога не лекува
Молете сега скъпа, молим ви живот е само сън
(Аз съм толкова tangled в моите грехове, че не може да избяга)
Отчеквам на главата, колапс с мен като с трева
Някой трябваше да отида толкова далеч
Роден съм в това
Всичко се превръща за глупости
Момчето си обичал е човекът, който се боят
Обелете почти всички, които са очите и индексиране в тъмното,
Вие сте отровени всичките си деца да маскировка вашия белези
Молете до трески, молете се на страха си
Помоли твоя живот е само сън
Рязаните че никога не лекува
Молете сега скъпа, молим ви живот е само сън
Светът в моите ръце, това никой не наляво, за да ви чувам писък
Няма никой не остави за вас

Когато всички ваши желания се отпуска, много от вашите мечти, ще бъдат унищожени

[DJEB]

стига с тоя google преводач. не става ! :x най-много да разбереш за какво става въпрос в песента 8-)

[niichety]

Не знам много добре английски, но ще се пробвам...

Мравките са в захарта
Мускулите закърняват
От другата страна сме ..екранът сме ние и ние сме телевизор???
Простирам се отворен
Пробождам ребрата си
Всички твой мъничета вече са в ковчежи
Роден съм по подобен начин
Всичко се превръща в по-лошо от както преди
Момчето което обичаше е това от което те е страх
Моли се докато мине номера ти
Заспи от всичката тази болка
Ябълката ти вече загнива
Утрото вече е превърнато в смърт
Имам всичко и нямам никакъв избор, но
Ще накарам всички да си платят и ще вдиш,
Че можеш да се самоубиеш
Защо вече си мъртва в моето съзнание
Момчето,което обичаше е това чудовище, от което те е страх
Отдели се от очите си и пълзи в тъмнината
Отрови всичките си деца, за да замаскираш белезите си
(тук не мога да го преведа,не намирам смисъл)
Моли се живота ти да е бил само сън
Раните никога не са те боляли
Моли се скъпа, моли се че живота ти е бил просто сън
Откъсни ми главата, откъсни ме като плевел
Някой трябваше да измине този далечен път
Бях роден в такава ситуация
Всичко става по-лошо от както е било преди
Момчето което обичаше сега е мъжът от който се страхуваш
Отдели се от очите си и пълзи в тъмнината
Отрови всичките си деца за да прикриеш раните и белзеите си
Моли се животаът ти да бе само сън
Раната кяото никога няма да боли
Моли се скъпа, моли се животът ти да бе само сън
Светът е в моите ръце, няма никой който да чуе писъците ти
Няма никой останал за теб
Когато всичките ти желания се сбъднат, мечтите ти ще се разушат завинаги

Надявам се да съм била полезна! :grin: