pass4y
05-28-2009, 12:25
Спешно ми трябват да се обработват тези текстове на немски език , да се разкажат със собствени думи като не се използват изразите от тези текстове и там думички... С други думи да се разкаже..
1 текст :
Herr Professor B. ,46, Hochshchullehrer lebt mit Frau und Sohn in Munchen im eigenen Haus.Er arbeitet an der Univarsitat Mainz und fahrt jede Woche mit dem Zug zwishen Wohnort und Arbeitsstelle hin und her. Die Anreise dauert von Tur zu Tur circa viereinhalb Stunden.
2 Текст:
Frau M.,43,ist Aussendienstmitarbeiterin beim Hueber Verlag ,sie lebt mit ihrem Mann in Hamburg.Mehrmals im Monat verreist sie dienstlich und ubernachtet ausser Haus.
3 текст:
Herr H ,32, verheiratet,arbeitet bei einem Autohersteller in Ingolstadt als Mechaniker in Schichtarbeit.Er fahrt taglich 70-80 Minuten von seiner Wohnung in einem Zweifamilienhaus, das seinen Eltern gehort, zu seinem Arbeitsplatz.
4 текст:
Frau T,31, wissenshaftliche Mitarbeiterin eines Instituts ,arbeitet seit einem Jahr in Hagen.Dort hat sie nun eine eigene Wohnung.Ihr Lebensgefahrte lebt weiterhin am ehemals gemeinsamen Studienort in Heidelberg.Das Paar sieht sich an den Wochenenden.
ТРЯБВАТ МИ СПЕШНО НЕКА НАПРАВЕТЕ ГИ всичките... ако някой може понеже ми трябжааааааааа С наши думи или там без да използваме изразите от текстовете да го разкажем по друг начин . Благодаря предварително
1 текст :
Herr Professor B. ,46, Hochshchullehrer lebt mit Frau und Sohn in Munchen im eigenen Haus.Er arbeitet an der Univarsitat Mainz und fahrt jede Woche mit dem Zug zwishen Wohnort und Arbeitsstelle hin und her. Die Anreise dauert von Tur zu Tur circa viereinhalb Stunden.
2 Текст:
Frau M.,43,ist Aussendienstmitarbeiterin beim Hueber Verlag ,sie lebt mit ihrem Mann in Hamburg.Mehrmals im Monat verreist sie dienstlich und ubernachtet ausser Haus.
3 текст:
Herr H ,32, verheiratet,arbeitet bei einem Autohersteller in Ingolstadt als Mechaniker in Schichtarbeit.Er fahrt taglich 70-80 Minuten von seiner Wohnung in einem Zweifamilienhaus, das seinen Eltern gehort, zu seinem Arbeitsplatz.
4 текст:
Frau T,31, wissenshaftliche Mitarbeiterin eines Instituts ,arbeitet seit einem Jahr in Hagen.Dort hat sie nun eine eigene Wohnung.Ihr Lebensgefahrte lebt weiterhin am ehemals gemeinsamen Studienort in Heidelberg.Das Paar sieht sich an den Wochenenden.
ТРЯБВАТ МИ СПЕШНО НЕКА НАПРАВЕТЕ ГИ всичките... ако някой може понеже ми трябжааааааааа С наши думи или там без да използваме изразите от текстовете да го разкажем по друг начин . Благодаря предварително