View Full Version : Какво значи това на френски
Sweet_Play_F
07-03-2009, 12:24
Tu est tr
impassive7
07-03-2009, 12:36
Да си чувала за Google Translate???? Веднага нова тема трябва да се пусне..... :?
http://translate.google.bg/translate_t
GOOGLE TRANSLATE ... ;)
bobolinka6
07-04-2009, 15:09
Нещо не ти е правилно изречението.<<Mouche>>е съществително име(означава "муха")и пред него не може да стои наречието <<tres>>.Все едно да кажеш на български "Ти си много муха."Не звучи никак добре,нали?<<Empote>>пък означава "несръчен,недодялан".Може би нещо от сорта на "Ти си много тромава,несръчна муха."? :D 8-) :-D
Нещо не ти е правилно изречението.<<Mouche>>е съществително име(означава "муха")и пред него не може да стои наречието <<tres>>.Все едно да кажеш на български "Ти си много муха."Не звучи никак добре,нали?<<Empote>>пък означава "несръчен,недодялан".Може би нещо от сорта на "Ти си много тромава,несръчна муха."? :D 8-) :-D
:lol: :lol: :lol:
guinessgirl
07-04-2009, 16:20
/офф
френския е мноо хубав език..
яд ме е,че не си избрах да уча него...
http://translate.google.bg/translate_t
GOOGLE TRANSLATE ... ;)
тая търсачка мноо неграмотна бе
написах 5-6 неща, и нито 1 от тях не го преведе правилно
tItEufFf
07-05-2009, 09:59
Сигурна ли си, че е било "mouche". По ми се връзва да е "moche", което означава грозна...