View Full Version : Помо6т за италианския език ;(
kikinitkaaa
07-03-2009, 16:43
Здравейте! Аз съм Калина и останах на поправителен изпит тази година ;(;(;( По италиански език ако можете който знае италиански да ми помогне с някоа друга тема ;(;(;(;( да го мина поне със 3 за6тотоо не се у4и толкова лесно италиански испита ми е след 2 дена ;(;(;(;((
благодара на вси4ки предварително
ето и 2 от съ4иненията .. по късно 6те пусна о6те 2 ;(;(;( моля вии помагайте ;(;(;(;(
kikinitkaaa
07-03-2009, 16:45
Skypa Mariq ,
Pisha ti za da ti razkaja kak prekarax wakanciqta si ..
Bqx w Pomorie. Prekarax si straxotno s moite priqteli. Hodihme na diskoteka po kafeta . Snimaxme se na plaja , na skalite.
Pomorie e edin mnogo krasiv grad v koito prekarah vremeto si palnocenno. Imam mnogo priqteli tam s koito da izlizam. Dowedeniqt mi brat e ot Pomorie. Chesto hodq pri nego i kato izlqza se zabawlqwame winagi na max . Ponqkoga mi se iska da jiweq tam. Tolkova mnogo mi haresva w tozi grad. I horata sa razlichni i wseki pat se zapoznawam sas nowi priqteli.
Sashto taka si prawim dalgi razhodki po plajnata iwica . Ponqkoga wecher otiwame na plaja da gledame zwezdite. Ima i mnogo zabelejitelnosti. Prosto e prekrasno !!
Vsqka godina ima edin prekrasen panair i oshte ot 1wi mai as sam tam . W Pomorie se chuwstwam mnogo dobre . Koito ne e hodil tam prosto mnogo e ispusnal .
по български мина ли? :-o
kikinitkaaa
07-03-2009, 16:48
Skypa Mariq ,
pisha ti da ti razkaja kak prekarwam swobodnoto si vreme.
Svobodnoto si vreme prekarvam s priqteli. Obicham da si prawq kratki ekskurzii prez towa wreme. Nai weche obicham da hodq na planina. Haresvam razhodkite iz parka ili morskata gradina. Hodim na kafeta, diskoteki.. Samo swobodno wreme da ima mnogo neshta obicham da prawq. Sedq na komputara. Obicham sashto taka mnogo da se zapoznawam s nowi hora, da hodq na razlichni mesta kadeto ne poznawam nikoi. Mnogo obicham sashto da hodq na plaj. Sashto taka i na basein. Nai byrzo swobodnoto mi wreme minawa lqtoto .. Nai mnogo a nai byrzo minawa. Kogato si s kompaniq ot priqtni hora prosto nqma kak da minawa bawno wremeto ti.
Nqma sluchai w koito da nqma kak da si zapalnq wremeto.
Obshto wzeto taka minawa swobodnoto wreme ot wseki edin moi den !
kikinitkaaa
07-03-2009, 16:49
towa sa dwete sachineniq ;(;(;( MOLQ POMOGNETE ;[
btw da minax po balgarcki c 6 ;) procto cym cwiknala da pisha taka :(
kikinitkaaa
07-03-2009, 21:36
nikoi li nqma d mi pomognee ;(;(
Ми той италианският не е от най-разпространените да ти кажа. :) Ако можех щях. Успех на изпита. :)
kikinitkaaa
07-03-2009, 22:07
emi shtoto gledax che tuka imashe nqkoi koito znaeshe ;(;( mersi ce pak ;(;(;(
kikinitkaaa
07-04-2009, 07:30
pomoshtttttttttt ;( :( :( :( :( :( :( :( :(
kikinitkaaa
07-04-2009, 08:02
of iskam nqkoi da mi pomogne a ne da mi kazwate kakwo da pisha :XX:X :( :( :( :(
[i]Baby Maria
Sono iscritto a dirvi come ho trascorso le mie vacanze.
I Pomorie. Ho trascorso la mia raffreddare con i miei amici. Siamo andati in una discoteca nel caff
kikinitkaaa
07-04-2009, 08:33
edin pat pisax ot translatee sachinenie nishto wqrno nqma i imam 2 ;(;(;( molq wi dee :{[ pomagaiteeee :( :( :( :( :( :( :(
kikinitkaaa
07-04-2009, 08:45
OXX shte umra molq wi pomagaite de :( :( :( :( :( :( :(
edin pat pisax ot translatee sachinenie nishto wqrno nqma i imam 2 ;(;(;( molq wi dee :{[ pomagaiteeee :( :( :( :( :( :( :(
за да ти излезне вярно трябва да го пишеш и на български ВЯРНО !! а ти май май не можеш ///...//
chocolateMaggie
07-04-2009, 09:05
Ем италианският не се изучава масово..Така че не знам кой може да ти помогне .. А и гугъл преводачът все нещо ще ти преведе ;DАко не цял текст, то поне думи, които да си ги свържеш в изречение по някъв начин .. ;D
Buona fortuna ;] {успех}
kikinitkaaa
07-04-2009, 09:08
Такаа .. Мога да си пиша и на български вярно!!! Просто съм си свикнала да пиша така ;) И да ти кажа нищо не правят тези преводачки в интернет ;)
Imashe nqkolko choweka koitoo znaqt italqncki molq wi pomosht ;(
edin pat pisax ot translatee sachinenie nishto wqrno nqma i imam 2 ;(;(;( molq wi dee :{[ pomagaiteeee :( :( :( :( :( :( :(
еми ще си го редактираш..?! :?
kikinitkaaa
07-04-2009, 09:19
tam e rabotata nemoga da sprqgam glagoli ;( off aii molq vi se pomognetee ... predii imashe v saita hora koito znaqt italianski daje pomnq bqha pomognali na nqkakwo momche poMOSHT ;(;(;(
Kikinitkaaa, пиши ми на скайп damapikaaa и ще ти ги преведа. :)
schlanky
07-04-2009, 13:53
Dear Maria,
Vi scrivo per dirvi come ho esaurito le mie vacanze.
Sono stato in Pomorie. Sono stato molto felice l
Ами досега вместо да седиш тука и да се лигавиш и да се молиш, можеше да се научиш как се спрягат глаголи ;) . Никой няма да ти помогне, ако сама не си помогнеш. Днеска ще се молиш за помощ по италиански, утре за какво някой да те издържа ли? По - добре се стегни и сама си направи нещата, отколкото да чакаш на готово ;) Плюс това къде си тръгнала да минаваш поправителен, като не знаеш най - елементарното нещо - да спрягаш глаголи. Ми ти си си за повтаряне на годината, не за поправителен. Но се изисква малко усилие, не жалване. Замисли се. ;)
Учих италиански език 3 години и мога да ти кажа,че е най-лесния език.Не мога да разбера какво ти е трудно? :? Сядаш и учиш!
Особено Dear Maria 8-)
Иначе ако има още време мога да седна да ги преведа както трябва,
ама щом тва не си могла да преведеш, има ли смисъл да минаваш изобщо?
май ти трябва "Помо6т" за Български Език