kiki910602
07-09-2009, 17:22
искам за помоля за превод на една песен проблема е че е на испански и не съм сигурна дали някой ще се навие но ето текста и мерси предварително ако някой се реши да го преведе
Si, volvera a mentir lo se
Volvera a enganarme y
Yo caere en su trampa
Dulce estafa que me encanta
Si, volvera a disimular
Otra historia otro honor
en su camisa que disfraza y falsifica
Y lo se...
No puedo mas, lo se
Pero a sus besos y a su cuerpo
Yo me siento maniatada
Y tal vez..
En un rincon, talvez
Quiera ceder y abandonar esta prision
Que me encadena a el
Debo dejarle
Y no puedo evitarle
Como un iman el me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
Tu eres mi karma y en tu cruz me clavaste
En tu cruz me clavaste
En tu cruz...
Si atrapada estoy por el
Capturada en su pasion que me desvela
En esta sabanas de seda
Si una lucha de poder
Una guerra entre mi amor y mi paciencia
Y en el centro mi conciencia
Y lo se
No puedo mas lo se
Pero a sus besos y a su cuerpo
Yo me siento maniatada
Y tal vez
En un rincon tal vez
Quiera ceder y abandonar esta prision
Que me encadena a el
Debo dejarle
Y no puedo evitarle
Como un iman el me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
Tu eres mi karma y en tu cruz me clavaste
En tu cruz me clavaste
En tu cruz si
Si, volvera a mentir lo se
Volvera a enganarme y
Yo caere en su trampa
Dulce estafa que me encanta
Si, volvera a disimular
Otra historia otro honor
en su camisa que disfraza y falsifica
Y lo se...
No puedo mas, lo se
Pero a sus besos y a su cuerpo
Yo me siento maniatada
Y tal vez..
En un rincon, talvez
Quiera ceder y abandonar esta prision
Que me encadena a el
Debo dejarle
Y no puedo evitarle
Como un iman el me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
Tu eres mi karma y en tu cruz me clavaste
En tu cruz me clavaste
En tu cruz...
Si atrapada estoy por el
Capturada en su pasion que me desvela
En esta sabanas de seda
Si una lucha de poder
Una guerra entre mi amor y mi paciencia
Y en el centro mi conciencia
Y lo se
No puedo mas lo se
Pero a sus besos y a su cuerpo
Yo me siento maniatada
Y tal vez
En un rincon tal vez
Quiera ceder y abandonar esta prision
Que me encadena a el
Debo dejarle
Y no puedo evitarle
Como un iman el me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
Tu eres mi karma y en tu cruz me clavaste
En tu cruz me clavaste
En tu cruz si