sweet_f_pz
07-11-2009, 19:07
Преди няколко месеца си поръчах от един френски сайт една чанта и едни обувки.Но още не са дошли..А срока е 2 седмици,това не ми е първата поръчка.Но е 1вата,която не е пристигнала.Та утре ще се обадя на сайта и искам да ви помоля за превод понеже не знам много добре френски.Учих го една година но съм го позабравила и искам някой по-напреднал да ми го преведе,ако може,разбира се.Ще ви бъда много благодарна.
Текста: Добър ден,аз се обаждам от България.И ако може да говорите по-бавно,защото не разбирам много добре френски.И ако може да говорите разбираемо.Та така,преди няколко месеца си поръчах чанта и обувки,платих си ги,но не пристигнаха.И преди съм поръчвала,и всичко си е идвало на време,но тази поръчка,не ... Какво трябва да направя,за да си я получа?
Текста: Добър ден,аз се обаждам от България.И ако може да говорите по-бавно,защото не разбирам много добре френски.И ако може да говорите разбираемо.Та така,преди няколко месеца си поръчах чанта и обувки,платих си ги,но не пристигнаха.И преди съм поръчвала,и всичко си е идвало на време,но тази поръчка,не ... Какво трябва да направя,за да си я получа?