PDA

View Full Version : СПЕШНО



Bebeto666
07-16-2009, 21:57
Може ли превод на този текст

Can we try again to start a new and lovely story
that will shine a ray of light upon our hearts
and bring back long lost glory
of how it used to be
baby you and me
convinced we were each others destiny

CHORUS:
my heart cries out to you
you must forgive me
I've been dancing in the dark
I've been searching for a spark
of fire still burning
I believe we'll make it through
if you stand by me
we can weather any storm
and keep each other warm
as long as there's love

every time I think of us my eyes are filled with tears
to think that I gave in to sweet temptation
his words like music to my ears
I hope it's not too late
that you still await
oh please tell me that you're still having faith

CHORUS:
my heart cries out to you
you must forgive me
I've been dancing in the dark
I've been searching for a spark
of fire still burning
I believe we'll make it through
if you stand by me
we can weather any storm
and keep each other warm
as long as there's love

Hmmm
But faith is not mine
and if I could I'd unturn
the hands of time

CHORUS:
my heart cries out to you
you must forgive me
I've been dancing in the dark
I've been searching for a spark
of fire still burning
I believe we'll make it through
if you stand by me
we can weather any storm
and keep each other warm
as long as there's love

Priceless
07-16-2009, 22:04
Можем ли да се опитаме да започнем нова, прекрасна история,
която ще грее над нашите сърца
и ще върне обратно изгубената победа,
така както беше
скъпи, ти и аз, убедени, че това е нашата съдба

Сърцето ми плаче за теб,
трябва да ми простиш
аз танцувах в тъмното,
ти търсеше искра от огъня, който още гори
Вярвам, че можем да се справим , ако си до мен
Можем да преодолеем всяка буря,
да се топлим, докато я има любовта.

Всеки път, когато мисля за теб
очите ми се изпълват със сълзи,
мислейки, че се предадох на сладкото изкушение
Неговите думи са като музика за моите уши.
Надявам се, че не е прекалено късно,
че още ме чакаш ..
Моля те кажи ми , че още ми вярваш ..

Сърцето ми плаче за теб,
трябва да ми простиш
аз танцувах в тъмното,
ти търсеше искра от огъня, който още гори
Вярвам, че можем да се справим , ако си до мен
Можем да преодолеем всяка буря,
да се топлим, докато я има любовта.

Но вярата не е моя и ако можех щях да върна времето назад.

Сърцето ми плаче за теб,
трябва да ми простиш
аз танцувах в тъмното,
ти търсеше искра от огъня, който още гори
Вярвам, че можем да се справим , ако си до мен
Можем да преодолеем всяка буря,
да се топлим, докато я има любовта.

Bebeto666
07-16-2009, 22:12
Много съм ти благодарна Priceless :-)

hamilcar
07-16-2009, 22:16
Много съм ти благодарна Priceless :-)

Считам темата за приключена.