mitkodim
07-25-2009, 11:08
Моля някой които знае испански да превете тези текстове .
1.- QUI
1:.
Кой каза, че не боли
видя толкова много различия,
Който казва, че не боли
вижте хора като насилие.
Вижте деца по време на война
по време на юношеството,
Кой казва, че вашите внуци
стоите друга война.
Толкова много хора, че лицата,
много хора, както с насилие,
са го не за твоята любов
Кажи ми как, как да го правя.
Толкова много хора, че лицата,
много хора, както с насилие,
са го не за твоята любов
Кажете ми как ще ...
Кой каза, че не боли
този свят на предателство и ужас,
Аз оцелеят, като се
близко до вашата любов.
Кой каза, че не боли
този свят на толкова много болка,
Аз съм нищо и никой
alguito ако имам нужда от любов.
Uaio, uaie, uaio, uaie ...
Кой казва, че не съществува глад
и двете безработица
Който казва, че не боли
чуха толкова много съжалява.
Корупционни политици
как да манипулират,
Достатъчно от лъжи
ние не искаме повече боклуци.
Никога не пропускайте корените
земята, те са били родени,
защото земята ви дава
Какъв ден, един ден тя поиска.
Никога не губи надежда,
дъжд кафе в провинцията,
издаване на
Хуан Луис ... Guerra!
Кой каза, че не боли
този свят на предателство и ужас,
Аз оцелеят, като се
близко до вашата любов.
Кой каза, че не боли
този свят на толкова много болка,
Аз съм нищо и никой
alguito ако имам нужда от любов.
Ако се присъедините към всички
Вие можете да промените историята,
Надявам ви показва
и представляват Алианса.
Съгласни сме
, за които няма войни,
и нека горчивина ...
Боли, без любов
всичко боли,
Аз оцелеят от
е близко до твоята любов.
Боли, без любов
всичко боли,
Аз съм нищо и никой
alguito ако имам нужда от любов.
Боли, без любов
всичко боли,
Може да вали и всичко се промени
един ден всичко се промени.
Боли, без любов
всичко боли,
боли ме, без твоята любов
е как го боли.
Кой каза, че не боли
този свят на предателство и ужас,
Аз оцелеят, като се
близко до вашата любов.
Кой каза, че не боли
този свят на толкова много болка,
Аз съм нищо и никой
alguito ако имам нужда от любов.
Кой казва, че ние
ние не сме виновни,
Който казва, че не боли ...
2:.
Devor
aloveyou
07-26-2009, 07:56
Aries ти направи превод и на двата текста...
Така - искам да те попитам нещо
- Защо не използваш преводача на Гугъл (а пускаш нова тема) ?