PDA

View Full Version : Превода на песента на Drew Seeley & Selena Gomez-New Cla



twilight4ety
08-14-2009, 13:48
Търся превода на New Classic!!! Na bg molq i ne go iskam na klip a stranica ili nqkoi da go napi6e tuk nz, oba4e molqqqqqqq!!!! 8-[ :smt088 :smt087

aloveyou
08-14-2009, 15:14
Някога да си опитвал да постигнеш нещо,
но да се окаже чужда мечта
Всяка стъпка те връща назад там където си бил..
И тогава - когато малко си очаквал,
и си опитал всичко.
Някой да чуе мнението ти,
някой да се интересува какво виждаш..
Ти ме събуди вече - не съм уморен..
С теб се чувствам вдъхновен.Ти ми помогна да намеря моя огън..
Ти си съвършена,ти си красива,млада,
превземаща света..
Изглеждаш съвършенна,удивителна на сцената..
Направи го пак,да те видя,че го правиш..
Направи го правилно,няма репетиция,
Танцуваш шеметно,защото правиш тези шеметни планове,
Защото не е тест.Влагаш усилия да си върха..
Съвършен си,съвсем скоро ще се прочуеш,
Когато остарееш не губи любовта,
ако ти е студено,аз ще те стопля..
Пламакът ти е достатъчно топъл,достатъчно.
Достатъчно.достатъчно
Ти си съвършенна..Ти си красива,млада,превземаща света,
красива,млада - опитваща всичко за да сбъдне мечтите си.
Изглеждаш съвършенна,удивителна на сцената..
Направи го пак,да те видя,че го правиш
Това стана толкова трудно за мен да се изненадам
Ти върна истинския мен-без обвинения в очите..
Защото като танцувам с теб говоря истината
Просто съвършенни когато се срещнахме..
И сега ти ме преобрази..
Ти си съвършена..Ти си красива,млада,
превземаща света..
Изглеждаш съвършенна,удивителна на сцената..
Направи го пак..
Ти си съвършена..Ти си красива,млада,
превземаща света..
Изглеждаш съвършенна,удивителна на сцената..
Направи го пак,направи го пак-да те видя,че го правиш
Ти си съвършена..Ти си красива,млада и повярва в мен
Изглеждаш съвършенна,удивителна на сцената..Направи го пак,
да те видя,че го правиш.. :-)

П.С - превода го написах от този клип (http://vbox7.com/play:70f3d5fe&ef=1[/url)

twilight4ety
08-18-2009, 10:32
Някога да си опитвал да постигнеш нещо,
но да се окаже чужда мечта
Всяка стъпка те връща назад там където си бил..
И тогава - когато малко си очаквал,
и си опитал всичко.
Някой да чуе мнението ти,
някой да се интересува какво виждаш..
Ти ме събуди вече - не съм уморен..
С теб се чувствам вдъхновен.Ти ми помогна да намеря моя огън..
Ти си съвършена,ти си красива,млада,
превземаща света..
Изглеждаш съвършенна,удивителна на сцената..
Направи го пак,да те видя,че го правиш..
Направи го правилно,няма репетиция,
Танцуваш шеметно,защото правиш тези шеметни планове,
Защото не е тест.Влагаш усилия да си върха..
Съвършен си,съвсем скоро ще се прочуеш,
Когато остарееш не губи любовта,
ако ти е студено,аз ще те стопля..
Пламакът ти е достатъчно топъл,достатъчно.
Достатъчно.достатъчно
Ти си съвършенна..Ти си красива,млада,превземаща света,
красива,млада - опитваща всичко за да сбъдне мечтите си.
Изглеждаш съвършенна,удивителна на сцената..
Направи го пак,да те видя,че го правиш
Това стана толкова трудно за мен да се изненадам
Ти върна истинския мен-без обвинения в очите..
Защото като танцувам с теб говоря истината
Просто съвършенни когато се срещнахме..
И сега ти ме преобрази..
Ти си съвършена..Ти си красива,млада,
превземаща света..
Изглеждаш съвършенна,удивителна на сцената..
Направи го пак..
Ти си съвършена..Ти си красива,млада,
превземаща света..
Изглеждаш съвършенна,удивителна на сцената..
Направи го пак,направи го пак-да те видя,че го правиш
Ти си съвършена..Ти си красива,млада и повярва в мен
Изглеждаш съвършенна,удивителна на сцената..Направи го пак,
да те видя,че го правиш.. :-)

П.С - превода го написах от този клип (http://vbox7.com/play:70f3d5fe&ef=1[/url)
mn ti blagodarq napravi mi ogromna usluga :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: prosto nz kak da ti se otblagodarq

twilight4ety
08-18-2009, 10:50
Setih za o6te edna moq molba! Nqkoi 6te moje li da napi6e teksta (angliiski) taka 4e da se razbira koga pee Drew, koga - Selena i koga dvamata? Pls help

aloveyou
08-18-2009, 14:06
Setih za o6te edna moq molba! Nqkoi 6te moje li da napi6e teksta (angliiski) taka 4e da se razbira koga pee Drew, koga - Selena i koga dvamata? Pls help

http://www.quizilla.com/lyrics/10746846/new-classic-by-drew-seeleyselena-gomez -- виж дали ще ти свърши работа
:)

twilight4ety
08-20-2009, 13:33
Setih za o6te edna moq molba! Nqkoi 6te moje li da napi6e teksta (angliiski) taka 4e da se razbira koga pee Drew, koga - Selena i koga dvamata? Pls help

http://www.quizilla.com/lyrics/10746846/new-classic-by-drew-seeleyselena-gomez -- виж дали ще ти свърши работа
:)
Ne, az go iskam po tozi model:
,,Drew: ----
Selena: ---------
Both:--------"
Ne6to takova

bebeto_91
08-21-2009, 21:55
Drew Seeley:
Ooohh, uh
Oh, Oh
Oh, yeah
Ever tried to reach for something
But it's someone else's dream?
Every step that you take forward
Takes you right back where you've been
And then when you least expect it
And you tried about everything
Somebody hears your opinion
Somebody cares what you say

You woke me up
No longer tired
With you I feel inspired
You helped me find my fire (uh)

You're the new classic
You're the new PYT
Stands for pay young taking on the world
From the driver's seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
Let me see you do that, oh


Both:
Tryin' to do it right
No rehearsal, it's your life

Drew Seeley:
When you're doing this crazy dance
Cuz you're makin these crazy plans

Selena Gomez:
It's just a dance, not a test
You put in work to be the best (oh)
It's a classic take on a brand new game

Both:
Before the needle drops, they're gonna know your name
When it gets old don't lose the love
You're cold I'll warm you up (you up)

Drew Seeley:
Your fire's hot enough, enough, enough, enough, enough
You're the new classic

Selena: You're the new PYT

Drew: stands for pay young

Selena:and trying everything
Just to touch your dreams

Both:
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more (bring it back once more)
Let me see you do that

Selena: It's become so hard
For me to be surprised

Drew: You're bringin back the real me
No judgement in your eyes

Both:Cuz when I dance with you
It's how I speak the truth
Just classic when we met

Drew: Now you made me new
You're the new classic
You're the new PYT
Cuz you're pay young and takin on the world
From the driver's seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
(Bring the beat back once more)

Both:
You're the new classic
You're the new PYT
Cuz you're pay young and takin on the world
From the driver's seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
(Bring it back, bring it back)
Let me see you do that

You're the new PYT (the new PYT)
Stands for paying young and took the chance to believe in me
You're the ew classic, fantastic
When you own that floor (When you own that floor)
Bring the beat back once more (bring it back once more)
Let me see you do that!
Не съм сигурна дали е така, защото го слушах и така го преценявах! Дано съм била полезна :)

miminkaa
08-23-2009, 23:55
Такава втора песен няма... Повече от уникална е.
:smt007 :smt007 :smt007 :smt007 :smt007 :smt007 :smt007 :smt007

twilight4ety
08-24-2009, 16:59
Drew Seeley:
Ooohh, uh
Oh, Oh
Oh, yeah
Ever tried to reach for something
But it's someone else's dream?
Every step that you take forward
Takes you right back where you've been
And then when you least expect it
And you tried about everything
Somebody hears your opinion
Somebody cares what you say

You woke me up
No longer tired
With you I feel inspired
You helped me find my fire (uh)

You're the new classic
You're the new PYT
Stands for pay young taking on the world
From the driver's seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
Let me see you do that, oh


Both:
Tryin' to do it right
No rehearsal, it's your life

Drew Seeley:
When you're doing this crazy dance
Cuz you're makin these crazy plans

Selena Gomez:
It's just a dance, not a test
You put in work to be the best (oh)
It's a classic take on a brand new game

Both:
Before the needle drops, they're gonna know your name
When it gets old don't lose the love
You're cold I'll warm you up (you up)

Drew Seeley:
Your fire's hot enough, enough, enough, enough, enough
You're the new classic

Selena: You're the new PYT

Drew: stands for pay young

Selena:and trying everything
Just to touch your dreams

Both:
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more (bring it back once more)
Let me see you do that

Selena: It's become so hard
For me to be surprised

Drew: You're bringin back the real me
No judgement in your eyes

Both:Cuz when I dance with you
It's how I speak the truth
Just classic when we met

Drew: Now you made me new
You're the new classic
You're the new PYT
Cuz you're pay young and takin on the world
From the driver's seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
(Bring the beat back once more)

Both:
You're the new classic
You're the new PYT
Cuz you're pay young and takin on the world
From the driver's seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
(Bring it back, bring it back)
Let me see you do that

You're the new PYT (the new PYT)
Stands for paying young and took the chance to believe in me
You're the ew classic, fantastic
When you own that floor (When you own that floor)
Bring the beat back once more (bring it back once more)
Let me see you do that!
Не съм сигурна дали е така, защото го слушах и така го преценявах! Дано съм била полезна :)
mn qko tenx mnogo prosto ste zlatni hora ili srebarni ili tam kvito tam iskate :D mnogo tenx :razz: :razz: :razz: imam revoda imam provoda yeah ohh :grin: :grin: :grin: :grin: