View Full Version : Тъпите субтитри
giveupbitch
10-01-2009, 08:43
Гррр
вчера си изтеглих филм,щото не бях гледала нищо на компа от 1 година,по дяволите
И,забраивих как се слагат субтитрите :D
кво да прая с шибания архив?
:lol:
doomkillerr
10-01-2009, 08:59
Първо разархивираш архива със субтитрите, след това преименуваш файла със същото име като на филма, само разширението не променяш - видео плеъра би трябвало автоматично да ги зареди.... :)
giveupbitch
10-01-2009, 09:00
Първо разархивираш архива със субтитрите, след това преименуваш файла със същото име като на филма, само разширението не променяш - видео плеъра би трябвало автоматично да ги зареди.... :)
а как се разхивираше?
абе,всико съм забравила,баси,откога не съм гледала филм.. о.О
сори,нахална съм,ама ..
8-)
doomkillerr
10-01-2009, 09:08
Трябва ти програма, като на пример "Win RAR" (http://zamunda.net/details.php?id=185245&hit=1), "WinZIP" (http://zamunda.net/details.php?id=176870&hit=1), "WinACE" (http://zamunda.net/details.php?id=49731&hit=1) или която и да е друга разархивараща програма...
П.С. - Дал съм ти линкове за сваляне и на самите програми (от Zamunda) - Просто щракни върху името на програмата, която искаш! 8)
giveupbitch
10-01-2009, 17:24
10x,aмa аз имам,winRar,но съм забравила как се ползва http://img.ineogen.ro/social/bg/ui/emotions/icon_look.gif
giveupbitch
10-01-2009, 17:26
аа,разбрах
мерси
:D
giveupbitch
10-01-2009, 17:53
ами филма като е 2 файла,кво да правя? смисъл как да преименуам субтитрите?
:D
doomkillerr
10-01-2009, 21:57
ами филма като е 2 файла,кво да правя? смисъл как да преименуам субтитрите?
:D
Възможно е единя файл да е семпъл (проба, мостра, образец, пример - откъс от филма с продължителност 1-2 минути, който се слага обикновенно в торент файловете с цел да се провери качеството преди да се свали целия филм), а другия файл да е самия филм - той е по-голям, като размер в MB! В случай, че филма е в две части - 2CD-та, тогава трябва да търсиш субтитри за такъв релиз на филма, тоест 2 файла със субтитри.
На пример имаме файлове в папката на филм в 2-части и семпъл към него:
- 1. "angels.and.demons.dvdrip.xvid-imbt-cd1.avi" - Това е първата част на филма - големина: 699 MB
- 2. "angels.and.demons.dvdrip.xvid-imbt-cd1.srt" - Това са субтитрите за първата част - големина: 48,0 KB
- 3. "angels.and.demons.dvdrip.xvid-imbt-cd2.avi" - Това е втората част на филма - големина: 698 MB
- 4. "angels.and.demons.dvdrip.xvid-imbt-cd2.srt" - Това са субтитрите за втората част - големина: 36,0 KB
- 5. "imbt-xvid-aad-sample.avi" - Това е семпъла към филма - големина: 11,2 MB
П.С. - По елементарно няма как да ти го обясня... 8)